он решит

Это не решит проблему.

This won't solve the problem.

Пусть повар сам решит, что подать.

Let the chef decide what to serve.

Повезет ему или нет решит судьба.

Whether he gets lucky or not will be decided by fate.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Инспектор скоро к вам придёт и решит ваше дело.

The inspector will come to see you soon and resolve your case.

— Солнечные понедельники (2002)

Это решит мою карьеру.

This will decide my career.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Пусть Том решит.

Let Tom decide.

Если суд решит, что мы виновны, я приму наказание.

If the court decides that we are guilty, I will accept the punishment.

— Несколько хороших парней (1992)

Она не знает, что он решит.

She doesn't know what he'll decide.

Как думаешь, что решит суд?

What do you think the court will decide?

Надеюсь, это решит все твои проблемы.

I hope this solves all your problems.