ребятки

Ребятки, все будет!

Guys, everything will be!

— Такси-блюз (1990)

Все в порядке, ребятки!

It's okay, guys!

— Ненависть (1995)

Привет, ребятки!

Hi guys!

— Твоё имя (2016)

Вот так, давайте, ребятки.

That's the way—let's go, guys.

— Солнечные понедельники (2002)

Простите меня, ребятки.

Forgive me, guys.

— Почти знаменит (2000)

Молодцы, ребятки.

Well done, guys.

— Игла (1989)

Эй, ребятки, ребятки!

Hey, guys, guys!

— Брат (1997)

Я вижу, ребятки, у вас дела.

I see you guys are busy.

— Сладкая жизнь (1960)

Привет, ребятки.

Hi guys.

— И твою маму тоже (2001)