sehr gut

Na, sehr gut, wirklich hervorragend!

Well, very good, truly excellent!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Sehr gut, Vera!

Very good, Vera!

— The Teachers' Lounge (2023)

Der Wein, den Tom mir gab, war sehr gut.

The wine Tom gave me was very good.

Es war sehr gut.

It was very good.

Sehr gut, da sind wir schon mittendrin.

Very good, we're already right in the middle of it.

— Er ist wieder da (2015)

Genau so, das ist sehr gut.

Exactly, that's very good.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich denke, es ist sehr gut.

I think it’s very good.

Ich fühle mich sehr gut.

I feel very good.

Sie waren beide sehr gut.

They were both very good.

Mit dir ist es mir sehr gut gegangen.

I felt very good with you.

— Das Leben ist schön (1997)

Sehr gut, deine Pasta.

Your pasta is very good.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Sehr gut!

Very good!

— Paddington 2 (2017)

Ah, sehr gut.

Ah, very good.

— Mystic River (2003)

In meiner Familie geht es allen sehr gut.

Everyone in my family is doing very well.

Sehr gut, ihr wart völlig unsichtbar.

Very good, you were completely invisible.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Sehr gut, Dickkopf!

Very good, stubborn one!

— Das Leben ist schön (1997)

Das war sehr gut, das war sehr schnell, John.

That was very good, that was very fast, John.

— The Man from Earth (2007)

Sehr gut, sehr gut.

Very good, very good.

— Achteinhalb (1963)

Sehr gut, Goyle.

Very good, Goyle.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Sehr gut.

Very good.

— Oppenheimer (2023)

Sehr gut, Lou.

Very good, Lou.

— Fight Club (1999)

Gestern hatte Marcus leichtes Fieber, aber heute geht es ihm sehr gut.

Yesterday Marcus had a slight fever, but today he feels very well.

Mhm, sehr gut, Sie sind nicht gewachsen.

Mhm, very good, you haven't grown.

— Die Blechtrommel (1979)

Ich weiß nicht wie du, aber ich fühle mich heute sehr gut.

I don’t know about you, but I’m feeling very good today.

Du siehst doch auch noch sehr gut aus.

You still look very good too.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Sehr gut, Mr Saavik.

Very good, Mr. Saavik.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Es sieht sehr gut aus!

It looks very good!

— Red Cliff (2008)

Sie sehen sehr gut aus.

You look very good.

— Laurence Anyways (2012)

Sehr gut, Pete.

Very good, Pete.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich denke nicht, dass Toms Rede sehr gut war.

I don’t think Tom’s speech was very good.

Es geht ihm sehr gut.

He is doing very well.

— Nürnberg (2025)

Er ist sicher sehr gut.

He is certainly very good.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Sie sind sehr gut.

They are very good.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Ihr seid sehr gut.

You are very good.

— Hero (2002)

Die sind sehr gut, Sir.

They are very good, sir.

— Titanic (1997)

Sehr gut, ich habe viel zu tun.

Very good, I have a lot to do.

— La La Land (2016)

Tom geht es sehr gut.

Tom is doing very well.

Die Dusche ist ganz neu und sehr gut.

The shower is brand new and very good.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Es ist ganz sauber und riecht sehr gut.

It is very clean and smells very good.

— Léon - Der Profi (1994)

Du bist immer sehr gut zu mir gewesen.

You have always been very good to me.

Tom wird sehr gut sein.

Tom will be very good.

Sehr gut, nicht?

Very good, isn't it?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Mango Mama, sehr gut.

Mango Mama, very good.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Sehr gut, Dr. Ley.

Very good, Dr. Ley.

— Nürnberg (2025)

Sehr gut, Jake.

Very good, Jake.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Sehr gut, Manfield.

Very good, Manfield.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Das war gut, sehr gut, aber das ist nicht die richtige Tür.

That was good, very good, but that's not the right door.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Du siehst heute Abend sehr gut aus.

You look very good tonight.

Sehr gut, Oreste.

Very good, Oreste.

— Das Leben ist schön (1997)

Danke, meine Herren, das war sehr gut!

Thank you, gentlemen, that was very good!

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Sie ist aber sehr gut und vor allem fleißig.

She is very good and, above all, hardworking.

— Rote Laterne (1991)

Sehr gut, Rafa.

Very good, Rafa.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Das sieht sehr gut aus.

That looks very good.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Er war wirklich sehr gut.

He was really very good.

— Das süße Leben (1960)

Ja, sehr gut.

Yes very good.

— Malcolm X (1992)

Sehr gut, Tim.

Very good, Tim.

— Die Welle (2008)

Es steht dir sehr gut.

It suits you very well.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ja, ja, sehr gut.

Yes, yes, very good.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

"Ja, sehr gut, mein Junge."

Yes, very good, my boy.

— Whiplash (2014)

Sehr gut, braves Mädchen.

Very good, good girl.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Das ist sehr gut.

That's very good.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Oh, sehr gut.

Oh, very good.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Das ist auch sehr gut.

That’s also very good.

— Chungking Express (1994)

Sehr gut, das ist prima.

Very good, that's great.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Tom sah sehr gut aus.

Tom looked very good.

Sehr gut ist das.

That’s very good.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Sehr gut, ich sehe schon, dass du nicht bereit bist zusammenzuarbeiten.

Very good, I can see that you are not prepared to cooperate.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Sehr gut, Calcifer!

Very good, Calcifer!

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ihr seid wirklich sehr gut.

You guys are really very good.

Der Kaffee ist sehr gut.

The coffee is very good.

— Andhadhun (2018)

Und, Potter, Mr. Potter, ja, sehr gut.

And, Potter, Mr. Potter, yes, very good.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Das hört sich sehr gut an!

That sounds great!

— Paddington 2 (2017)

Sehr gut, Karo.

Very good, Karo.

— Die Welle (2008)

Das Omelett war sehr gut.

The omelet was very good.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Es ging seiner Familie sehr gut.

His family was doing very well.

— Senna (2010)

Sehr gut, Marina, großartig.

Very good, Marina, great.

— Eine fantastische Frau (2017)

Sehr gut, Papa.

Very good, Dad.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Sie sind sogar sehr gut.

They are actually very good.

— Titanic (1997)

Das Gemüse war wirklich sehr gut.

The vegetables were really good.

Wenn es um Sport geht, ist John sehr gut.

When it comes to sports, John is very good.

Sehr gut, Roy.

Very good, Roy.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Sehr gut, aber ich sprach mit meinem deutschen Kollegen.

Very good, but I was speaking with my German colleague.

— Taxi (1998)

Sehr gut, du kannst dich hinsetzen.

Very good, you can sit down.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Sehr gut, Akira.

Very good, Akira.

— Nobody Knows (2004)

Und"das war sehr gut"?

And “that was very good”?

— Und dann der Regen (2011)

Sonst sieht alles sehr gut aus.

Otherwise, everything looks very good.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Sehr gut, jetzt hast du's.

Very good, now you've got it.

— Jojo Rabbit (2019)

Es geht ihr sehr gut ohne dich.

She's doing very well without you.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Sehr gut, Dr. Ashland.

Very good, Dr. Ashland.

— Catch Me If You Can (2002)

Das war sehr gut.

That was very good.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Das ging doch sehr gut.

That went very well.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Sehr gut, Idefix!

Very good, Idefix!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Du bist wirklich sehr gut.

You are really very good.

— Öffne die Augen (1997)

Ihm geht es sehr gut.

He is doing very well.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Die Bohnen sind sehr gut.

The beans are very good.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Sehr gut, Madame.

Very good, Madame.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Ich könnte sehr gut sein Nachfolger sein.

I could be his successor very well.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Seitdem ist es sehr gut geworden.

Since then it has gotten very good.

Nein, er ist sehr gut so.

No, he’s very good as he is.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Sehr gut, Numa.

Very good, Numa.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ich bin sehr gut damit vertraut.

I’m very familiar with it.

Herr Direktor sind ja heute sehr gut aufgelegt.

Well, Mr. Director, you’re in a very good mood today.

— The Blue Angel (1930)

Tom, sehr gut.

Tom, very good.

— The Teachers' Lounge (2023)

Probier mal, das ist sehr gut.

Try it, it's very good.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Sehr gut, Potter, ja.

Very good, Potter, yes.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Sogar sehr gut.

Very good indeed.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Du bist sehr gut.

You are very good.

Ja, sehr gut!

Yes, very good!

— Fearless (2006)

Ach, das sieht schon sehr gut aus.

Oh, that already looks really good.

— Amores perros (2000)

Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut.

In her opinion, the boy is very good.

Sehr gut, Sheriff.

Very good, Sheriff.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Sehr gut, bitte viel später.

Very good, much later please.

— Taxi (1998)

Und sehr gut Hindi.

And very good Hindi.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Das ist sehr gut für die Stimme.

That’s very good for the voice.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Mehl sogar, sehr gut.

Even flour—very good.

— Die Blechtrommel (1979)

Sehr gut, das freut mich.

Very good, I'm glad to hear that.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Das Essen war sehr gut.

The food was very good.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Das ist gut, sehr gut.

That's good, very good.

— Oh Boy (2012)

Danke, sehr gut.

Thank you, very good.

— Die Teuflischen (1955)

Die Ergebnisse waren sehr gut.

The results were very good.

Sehr gut, ich kann nur nachts nicht schlafen.

Very good, I just can't sleep at night.

— Rote Laterne (1991)

Tom ist bei Videospielen sehr gut.

Tom is very good at video games.

Sehr gut, Bosco.

Very good, Bosco.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Er ist sehr gut.

He is very good.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Das wäre sehr gut.

That would be very good.

— Er ist wieder da (2015)

Wirklich sehr gut!

Really very good!

— Ip Man (2008)

Das war sehr gut, Fräulein Manzialy.

That was very good, Miss Manzialy.

— Der Untergang (2004)

Sehr gut, packt eure Sachen aus.

Very good, unpack your things.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Du warst sehr gut zu mir.

You were very good to me.

— Jojo Rabbit (2019)

Sehr gut, vielen Dank.

Very good, thank you very much.

— RRR (2022)

Es würde einem Ungläubigen wie dir sehr gut tun.

It would do a non-believer like you a world of good.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Sehr gut, Jessica.

Very good, Jessica.

— Parasite (2019)

Das ist wirklich sehr gut.

That is really very good.

Sie waren sogar sehr gut.

They were actually very good.

— Das Leben der Anderen (2006)

Aber es geht ihm hier sehr gut.

But he’s doing very well here.

— Titane (2021)

Ihr seid immer sehr gut zu mir gewesen.

You have always been very good to me.

Tom tanzt sehr gut.

Tom dances very well.

Er kann das anscheinend sehr gut.

Apparently, he can do that very well.

Sie wissen sehr gut, wieviel Sie mir bedeuten.

You know very well how much you mean to me.

Das gefällt mir sehr gut.

I like that very much.

— Jean Florette (1986)

Ich machte das sehr gut.

I did that very well.

— State and Main (2000)

Ann spielt sehr gut Tennis.

Ann plays tennis very well.

Tom spricht sehr gut Französisch.

Tom speaks French very well.

Obwohl sie eine schwere Frau war, tanzte sie sehr gut.

Although she was a heavy woman, she danced very well.

Tom hat es sehr gut aufgenommen.

Tom took it very well.

Joe kennt ihn sehr gut.

Joe knows him very well.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Du kannst sehr gut schreien, aber ich kann es auch!

You can scream very well, but I can too!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Sie können beide sehr gut Tennis.

They are both very good at tennis.

Sie kann das sehr gut.

She can do that very well.

Offensichtlich wissen Sie sehr gut, was Sie sagen.

Obviously, you know very well what you’re talking about.

— TÁR (2022)

Ich merke schon, du kannst das sehr sehr gut.

I can already tell you’re very, very good at it.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ich kenne deinen Bruder sehr gut.

I know your brother very well.

Du musst ihn sehr gut kennen.

You must know him very well.

Mit diesem Draht kann man sehr gut durch Fleisch und Knochen schneiden.

You can cut through meat and bone very well with this wire.

— Audition (2000)

Er läuft sehr gut.

He runs very well.

— Soul Kitchen (2009)

Tom schlägt sich sehr gut.

Tom is doing very well.

Tom spielt sehr gut Poker, nicht wahr?

Tom plays poker very well, doesn’t he?

Ihr müsst ihn sehr gut kennen.

You must know him very well.

Er kommt sehr gut mit seinen Freunden aus.

He gets along very well with his friends.

Sie sprechen sehr gut Französisch.

You speak French very well.

Betti spricht sehr gut Esperanto.

Betti speaks Esperanto very well.

Ihr müsst sie sehr gut kennen.

You must know them very well.

Tom erklärte es nicht sehr gut.

Tom didn't explain it very well.

Dieses blaue Kleid steht dir sehr gut.

This blue dress suits you very well.

Du weißt sehr gut, wieviel du mir bedeutest.

You know very well how much you mean to me.

Er spricht sehr gut Chinesisch.

He speaks Chinese very well.

Geeta kämpft sehr gut.

Geeta fights very well.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Ich kann mich sehr gut an meine Schulzeit erinnern.

I remember my school days very well.

Dieser weiße Mantel wird Ihnen sehr gut stehen.

This white coat will look great on you.

Du hast sie sehr gut erzogen.

You raised her very well.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Wussten Sie, dass Tom sehr gut Basketball spielen kann?

Did you know that Tom is very good at playing basketball?

Judy tanzt sehr gut.

Judy dances very well.

Es schmeckt sehr gut.

It tastes very good.

Du sprichst sehr gut.

You speak very well.

Er weiß sehr gut, wie man Menschen täuscht.

He knows very well how to deceive people.

Du zeichnest sehr gut, Zhun.

You draw very well, Zhun.

— Ip Man (2008)

Die Reifen haften sehr gut.

The tires grip very well.

Sie spielen sehr gut.

They play very well.

— TÁR (2022)

Das können wir ja schon sehr gut.

We're already very good at that.

— Systemsprenger (2019)

Unsere Mannschaft hat sich sehr gut geschlagen.

Our team did very well.

Toms Hund schwimmt sehr gut.

Tom's dog swims very well.

Da liegt man sehr gut.

You can lie very comfortably there.

— Rom, offene Stadt (1945)

Ich verstehe mich sehr gut mit meiner Schwiegermutter.

I get along very well with my mother-in-law.

Er spielte sehr gut Gitarre, während sein Vater dabei war.

He played the guitar very well while his father was there.

Ich kannte Tom sehr gut.

I knew Tom very well.

Der Mais steht sehr gut dieses Jahr.

The corn is doing very well this year.

— Nowhere in Africa (2001)

Ich kenne Sie sehr gut.

I know you very well.

Obwohl mein Auto sehr alt ist, läuft es noch sehr gut.

Although my car is very old, it still runs very well.

Wir verstanden uns sehr gut.

We got along very well.

Und weil ich dich sehr gut kenne.

And because I know you very well.

— Malcolm X (1992)

Er kümmert sich sehr gut um seine Gäste.

He takes very good care of his guests.

Du kennst mich noch nicht sehr gut.

You don't know me very well yet.

Das kann ich mir sehr gut vorstellen.

I can imagine that very well.

Schmeckt sehr gut mit Salz.

Tastes very good with salt.

— Der englische Patient (1996)

Maria und ich spielen sehr gut Klavier.

Maria and I play the piano very well.

Das schmeckt sehr gut.

This tastes very good.

Bin ich, und sehr gut aussehend.

I am, and very good-looking.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Euer Vater kocht sehr gut.

Your father cooks very well.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Ich kenne dich sehr gut.

I know you very well.

Du kennst ihn sehr gut.

You know him very well.

— 3 Idiots (2009)

Ich rechnete allerdings damit, sehr gut abzuschneiden.

I did, however, expect to do very well.

Ich versteh dich sehr gut.

I understand you very well.

— Rebecca (1940)

Sehr gut geworfen.

Very well thrown.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Unsere Väter haben sich sehr gut verstanden.

Our fathers got along very well.

Mir dagegen gefällt er sehr gut.

I, on the other hand, like it very much.

— Achteinhalb (1963)

Wir beide können eines sehr gut.

We are both very good at one thing.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Er spielt sehr gut Gitarre.

He plays the guitar very well.

Er ist sehr gut mit Lester Bangs befreundet.

He is very good friends with Lester Bangs.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Papa, das kann er sehr gut.

Dad, he can do that very well.

— 3 Idiots (2009)

Ich habe sehr gut verstanden.

I understood very well.

Sie spielt sehr gut Tennis; Schwimmen liegt ihr aber nicht.

She plays tennis very well, but swimming isn’t her strong suit.

Das riecht sehr gut.

That smells very good.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Ich kann sehr gut lügen und improvisieren.

I am very good at lying and improvising.

— Alles über meine Mutter (1999)

Das machst du sehr gut.

You're doing that very well.

— Pinocchio (2019)

Er sprach sehr gut.

He spoke very well.

Sehr gut, trink!

Very good, drink up!

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Sie schreibt sehr gut, Joachim.

She writes very well, Joachim.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Aber Sie gefallen mir sehr gut.

But I like you very much.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Du spielst sehr gut.

You play very well.

— Toni Erdmann (2016)

Drachen fliegen als Verb, wirklich sehr gut.

Kites fly as a verb, really very well.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Der neue Busch nimmt sich sehr gut in dieser Ecke aus.

The new bush looks very good in this corner.

Ich erinnere mich sehr gut an sie.

I remember her very well.

Du machst das sehr gut.

You're doing very well.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Alles ging sehr gut.

Everything went very well.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Damit kenne ich mich sehr gut aus.

I know a lot about that.

Doch, das habe ich sehr gut begriffen.

Yes, I understood that very well.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Kannten Sie Tom sehr gut?

Did you know Tom very well?

Kennen Sie sich sehr gut aus in diesem Teil der Stadt?

Do you know this part of the city very well?

Sie kennt Ihre Mutter sehr gut.

She knows her mother very well.

Tom hat seine Rolle sehr gut gespielt.

Tom played his role very well.

Meine jüngste Schwester singt sehr gut.

My youngest sister sings very well.

Tom kann sich sehr gut ausdrücken.

Tom can express himself very well.

Ich habe eine Freundin, die sehr gut Französisch spricht.

I have a friend who speaks French very well.

Manche Tiere können sehr gut klettern.

Some animals are very good at climbing.

Diese Aufgabe hast du sehr gut erledigt.

You did a very good job with this task.

— Tiger & Dragon (2000)

Mariko spricht sehr gut Englisch.

Mariko speaks English very well.

Meine Schwiegermutter kocht sehr gut.

My mother-in-law is a very good cook.

Hör mir sehr gut zu.

Listen to me very carefully.

Sie gefällt mir sehr gut.

I like her very much.

Sie machen das sehr gut.

You are doing that very well.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wir sind sehr gut bekannt.

We are very well known.

Ich höre doch sehr gut.

I can hear very well.

— Der Leopard (1963)

Ich kenne Boston sehr gut.

I know Boston very well.

Tom schreibt sehr gut.

Tom writes very well.

Ihr macht das alles sehr gut.

You're all doing very well.

— Der letzte Kaiser (1987)

Aber es läuft sehr gut.

But it’s going very well.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Weder Tom noch Maria können sehr gut Tennis spielen.

Neither Tom nor Maria can play tennis very well.

Sehr gut bezahlt.

Very well paid.

— Lohn der Angst (1953)

Man kann sehr gut essen in San-Paulo oder New York.

You can eat very well in San Paulo or New York.

Kennst du dich in diesem Teil der Stadt sehr gut aus?

Do you know this part of the city very well?

Tom ist sehr gut zu mir gewesen.

Tom has been very good to me.

Ich kann mich nicht sehr gut auf Französisch ausdrücken.

I can't express myself very well in French.

Ich kenne die Armee sehr gut.

I know the army very well.

— Von ganzem Herzen (1998)

Tom spielt sehr gut Klavier.

Tom plays the piano very well.

Deine Handschrift kann man sehr gut lesen.

Your handwriting is very easy to read.

Sie sprechen sehr gut Englisch.

They speak English very well.

Sie tanzen sehr gut.

They dance very well.

— Assassination (2015)

Ihre Mutter kocht sehr gut.

Her mother cooks very well.

Du weißt sehr gut, wie es geschah.

You know very well how it happened.

Mein Witz ist sehr gut angekommen.

My joke was very well received.

Ich kann mich sehr gut an den Namen des Mannes erinnern.

I remember the man's name very well.

Wir haben uns schon immer sehr gut verstanden.

We've always gotten along very well.

Ich kann zumindest eines sehr gut.

There's at least one thing I'm very good at.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Er spricht sowohl Englisch als auch Französisch sehr gut.

He speaks both English and French very well.

Es schmeckt sehr gut, ich hab nur keinen Hunger, Mama.

It tastes very good; I'm just not hungry, Mom.

— Taxi (1998)

Du tanzt sehr gut.

You dance very well.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Du sprichst sehr gut Spanisch.

You speak Spanish very well.

Tom kennt diese Gegend sehr gut.

Tom knows this area very well.

Zwei passen sehr gut rein.

Two fit in very well.

— The Dead Don't Die (2019)

Ich kannte sie sehr gut.

I knew her very well.

Sie spielen sehr gut Gitarre.

You play the guitar very well.

Du hast sehr gut gesungen.

You sang very well.

Alle waren sehr gut gekleidet.

Everyone was very well dressed.

Tom hat sehr gut ausgesehen.

Tom looked very good.

Ein sehr gut aussehender Prinz traf eine außergewöhnlich schöne Prinzessin.

A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.

Tom kennt mich sehr gut.

Tom knows me very well.

Tom kocht sehr gut.

Tom cooks very well.

Sie kocht sehr gut, oder?

She cooks very well, doesn't she?

— Tampopo (1985)

Der Anzug steht dir sehr gut.

The suit suits you very well.

Du musst sie sehr gut kennen.

You have to know them very well.

Ich kenne einen Mann, der sehr gut Französisch spricht.

I know a man who speaks French very well.

Nach dem, was sie sagen, kann der Junge da sehr gut singen.

From what they say, that boy can sing very well.

Ich kenne ihn sehr gut.

I know him very well.

Tom kennt sich sehr gut mit amerikanischer Geschichte aus.

Tom is very knowledgeable about American history.

Das passt sehr gut.

That fits very well.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Aber ansonsten würde ich sagen, dass alles sehr gut läuft.

But otherwise, I would say that everything is going very well.

— TÁR (2022)

Er spielt sehr gut Baseball.

He plays baseball very well.

Ich habe sehr gut geschlafen, richtig gut.

I slept very well, really well.

— Die Frau im Nebel (2022)

„ Wie hast du heute Nacht geschlafen?“–„ Nicht sehr gut.“

“How did you sleep last night?” — “Not very well.”

Herr Brown spricht sehr gut Japanisch.

Mr. Brown speaks Japanese very well.

Sie spielt sehr gut Tennis.

She plays tennis very well.

Tom ist ein sehr gut aussehender Typ.

Tom is a very good-looking guy.

Sie sprechen sehr gut!

You speak very well!

— Traum meines Lebens (1955)

Meine Geschäfte laufen sehr gut.

My business is doing very well.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Mein Vater schwimmt sehr gut.

My father swims very well.

Ich erinnere mich sehr gut an Sie.

I remember you very well.

— Parallelwelten (2018)

Er hat seine Rolle sehr gut gespielt.

He played his role very well.

Sie bezahlen mich sehr gut.

They pay me very well.

Ich höre sehr gut.

I have very good hearing.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Ich habe mir das sehr gut überlegt.

I’ve thought this through very carefully.

Das läuft sehr gut.

This is going very well.

Ja, mir gefällt es sehr gut.

Yes, I like it very much.

— Traum meines Lebens (1955)

Das weiß ich sogar sehr gut.

I actually know that very well.

— Nowhere in Africa (2001)

Wir haben uns sehr gut um Tom gekümmert.

We took very good care of Tom.

Ihr kennt mich noch nicht sehr gut.

You don't know me very well yet.

Du zeichnest sehr gut.

You draw very well.

— The Devil's Backbone (2001)

Betty spricht sehr gut Esperanto.

Betty speaks Esperanto very well.

Sie werden Ihnen sicher sehr gut stehen.

They will surely look very good on you.

— Die Blechtrommel (1979)

Ich kann das sehr gut nachvollziehen.

I can really understand that.

— Memories of Murder (2003)

Das Sonnenlicht steht dir sehr gut.

The sunlight suits you very well.

— Queen (2014)

Er spielte sehr gut Tennis.

He played tennis very well.

Es gefällt uns sehr gut.

We like it very much.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Sie kennt deine Mutter sehr gut.

She knows your mother very well.

Wir kennen uns sehr gut.

We know each other very well.

Ich passte sehr gut darauf auf.

I took very good care of it.

Tom kann sehr gut Französisch.

Tom speaks French very well.

Sie müssen ihn sehr gut kennen.

You must know him very well.

Wusstet ihr, dass Tom sehr gut Basketball spielen kann?

Did you know that Tom is very good at playing basketball?

Ich verstehe dich sehr gut.

I understand you very well.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Sie spricht sehr gut Englisch.

She speaks English very well.

Wir sind sehr gut befreundet.

We are very good friends.

Es hat uns sehr gut geschmeckt.

We enjoyed it very much.

Sehr gut ausgerüstet.

Very well equipped.

— Der Brillantenarm (1969)

Das Bild gefällt mir sehr gut.

I really like the picture.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Alicia erinnert sich sehr gut daran.

Alicia remembers it very well.

— Sprich mit ihr (2002)

Sehr gut gezeichnet, fast wie ein Foto.

Very well drawn, almost like a photograph.

— The Devil's Backbone (2001)