das können wir

Das können wir auch woanders machen.

We can do that somewhere else, too.

— Taxi (1998)

Das können wir doch nicht wirklich tun.

We can't really do that, can we?

— Die Schneegesellschaft (2023)

Das können wir so machen.

We can do it that way.

— Der Maschinist (2004)

Das können wir übergehen.

We can skip that.

— Der Leopard (1963)

Na, das können wir doch verwenden.

Well, we can use that.

— Inception (2010)

Das können wir ausnutzen, um langsamer zu werden.

We can use that to slow down.

— Lohn der Angst (1953)

Das können wir gar nicht alles essen.

We can't eat all of that.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Das können wir nicht zulassen.

We cannot allow that.

Das können wir auch nicht tun.

We can't do that either.

Warten Sie, das können wir erledigen.

Wait, we can take care of that.

— Catch Me If You Can (2002)

Das können wir ja schon sehr gut.

We're already very good at that.

— Systemsprenger (2019)

Das können wir am Besten.

That’s what we do best.

— Und dann der Regen (2011)

Aber das können wir nicht, es gehört uns ja nicht.

But we can't do that; it doesn't belong to us, after all.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Das können wir besser.

We can do better.

Das können wir nicht.

We can't do that.

— Der englische Patient (1996)

Und das können wir auch.

And we can do that too.

— Inception (2010)

Das können wir.

We can do that.

— Nobody Knows (2004)

Das können wir am besten.

That's what we do best.

Das können wir beide doch am besten.

We’re both the best at that, after all.

— Mommy (2014)

Das können wir immer noch.

We can still do that.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)