er singt

Die dritte Herrin singt.

The third mistress sings.

— Rote Laterne (1991)

Er hört sich wie Mariah Carey an, wenn er singt.

He sounds like Mariah Carey when he sings.

Ich will nicht, daß ihr singt.

I don't want you to sing.

Ein Vogel singt auf dem Baum.

A bird sings in the tree.

Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.

The girl singing over there is my sister.

Singt Tom gut?

Does Tom sing well?

Ich möchte nicht, daß ihr singt.

I don't want you to sing.

Ich kann dir beibringen, wie man singt.

I can teach you how to sing.

Ich möchte, dass er ein Lied singt.

I want him to sing a song.

Singt das Lied für mich.

Sing the song for me.

Singt mir etwas vor.

Sing me something.

Ein Baum, der singt.

A tree that sings.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Wer singt den?

Who is singing?

— The Secret Agent (2025)

Meine Mutter ist die Frau, die singt.

My mother is the woman who sings.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Tom singt ganz gut.

Tom sings quite well.

Seit heute Morgen singt ihr es für Hr. Chaddha.

You’ve been singing it for Mr. Chaddha since this morning.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Wie heißt das Lied, das Tom da singt?

What's the name of the song Tom is singing there?

Maria singt schön.

Maria sings beautifully.

Tom singt manchmal auf Französisch.

Tom sometimes sings in French.

Ein hungriger Sänger singt, um seinen Bauch zu füllen.

A hungry singer sings to fill his stomach.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Tom singt recht gut.

Tom sings quite well.

Die Frau singt.

The woman is singing.

— Never Look Away (2018)

Vanraj singt ab jetzt nur noch für Nandini.

From now on, Vanraj will only sing for Nandini.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Wann singt man?

When do you sing?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Nein, er singt nicht.

No, he is not singing.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Es singt der Mond am Himmel mit stolzer Brust die Erde an.

The moon serenades the earth from the sky, its chest puffed out with pride.

— 3 Idiots (2009)

Um Frau Gerster betrunken zu machen, damit sie Karaoke singt.

To get Mrs. Gerster drunk so she would sing karaoke.

— Fack ju Göhte (2013)

Jemand singt leise vor sich hin.

Someone is quietly singing to themselves.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Singt Tom?

Does Tom sing?

Wisst ihr, wer dieses Lied singt?

Do you know who sings this song?

Singt er?

Is he singing?

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Singt mit uns.

Sing with us.

Jetzt singt sie das Lied nicht mehr.

She no longer sings that song.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Diese berühmte deutsche Sängerin singt nur auf Englisch.

This famous German singer sings only in English.

Es muss wie eine Person sein, die mit ihrem Herzen vor Freude singt!

It must be like a person singing with joy from their heart!

— TÁR (2022)

Einer der Arbeiter singt.

One of the workers is singing.

— Loveless (2017)

Tom singt im Kirchenchor.

Tom sings in the church choir.

Das ist die Frau, die singt.

That is the woman who is singing.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Tom singt nicht gut.

Tom doesn’t sing well.

Meine jüngste Schwester singt sehr gut.

My youngest sister sings very well.

Jungs, jetzt singt doch noch was.

Come on, guys, sing us something else.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Dieser berühmte deutsche Sänger singt nur auf Englisch.

This famous German singer sings only in English.

Tom singt unter der Dusche.

Tom sings in the shower.

Wenn sie fröhlich ist, singt sie, wenn sie ärgerlich ist, weint sie.

When she is happy, she sings; when she is angry, she cries.

— Rote Laterne (1991)

Ich möchte, daß ihr singt.

I want you to sing.

Singt bitte.

Please sing.

Jedenfalls gibt's Ende des Schuljahres ein Konzert und Joanna singt.

Anyway, there’s a concert at the end of the school year, and Joanna is singing.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Eine Frau singt.

A woman is singing.

— Traum meines Lebens (1955)

Singt ihr im Chor?

Do you sing in a choir?

Papet singt vergnügt vor sich hin.

Papet is happily singing to himself.

— Manons Rache (1986)

Ein junger Mann singt vor der Tür.

A young man sings in front of the door.

Singt, Brüder!

Sing, brothers!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Es ist die dritte Herrin, die da singt.

It is the third mistress who is singing.

— Rote Laterne (1991)

Ich wusste gar nicht, dass Mama singt.

I didn't even know that Mom sings.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Wer singt da?

Who is singing?

— Rote Laterne (1991)

Es sind die Kinder von der Frau, die singt.

They are the children of the woman who is singing.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Tom singt ein schönes Lied.

Tom sings a beautiful song.

Maria singt nicht besonders gut.

Maria doesn't sing particularly well.

Ein Kind im anderen Raum singt.

A child in the other room is singing.

— Systemsprenger (2019)

Tom singt jeden Sonntag im Kirchenchor.

Tom sings in the church choir every Sunday.

Tom singt normalerweise nicht auf Französisch.

Tom usually doesn't sing in French.

Tom tanzt und singt sehr gerne.

Tom loves to dance and sing.

Die Frau singt noch.

The woman is still singing.

— Traum meines Lebens (1955)

Warum singt ihr?

Why do you sing?

Nein, er singt immerzu.

No, he sings all the time.

— Der englische Patient (1996)

Bill singt oft im Badezimmer.

Bill often sings in the bathroom.

Singt Tom immer noch?

Is Tom still singing?

Wissen Sie, was der Chor singt?

Do you know what the choir is singing?

— Drei Farben: Blau (1993)

In der Oper singt man.

In opera, one sings.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

In meiner Familie singt niemand.

Nobody in my family sings.

Ich will, dass er ein Lied singt.

I want him to sing a song.

Julia singt.

Julia sings.

Hast du die Version, die er mit einer Frau singt?

Do you have the version where he sings with a woman?

— Mommy (2014)

Der singt ja wie Roberto Carlos.

He really sings like Roberto Carlos.

— Asphalt-Haie (1980)

Meine Schwester singt sehr schön.

My sister sings very beautifully.

Singt mir mal etwas vor!

Sing me something!

Wer singt heute Abend?

Who's singing tonight?

Der Mann singt immer noch sein Lied.

The man is still singing his song.

— Jean Florette (1986)

Tom singt gerne unter der Dusche.

Tom likes to sing in the shower.

Ein Mann singt.

A man is singing.

— Aquarius (2016)

Dabei singt er so gerne.

He loves to sing.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Wenn sie besonders gute Laune hat, dann singt sie in ihrer Badewanne.

When she’s in an especially good mood, she sings in her bathtub.

Tom singt nicht besonders gut.

Tom doesn't sing particularly well.

Tom singt schon den ganzen Nachmittag.

Tom has been singing all afternoon.

Wann man singt?

When do you sing?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Hoffentlich singt Tom nicht.

Hopefully Tom doesn’t sing.

Es singt die ganze Erde.

The whole earth sings.

— 3 Idiots (2009)

Oskar, ein alter Freund von mir, der klasse singt.

Oskar, an old friend of mine who sings brilliantly.

— Die Blechtrommel (1979)

Jemand singt.

Someone is singing.

— Aquarius (2016)

Singt bitte etwas.

Please sing something.

Eine Frau singt auf Italienisch.

A woman is singing in Italian.

— Traum meines Lebens (1955)

Singt es!

Sing it!

— Chicago (2002)

Sie haben die Frau, die singt, wirklich gekannt?

Did you really know the woman who sings?

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Benni singt beim Radio mit.

Benni sings along with the radio.

— Systemsprenger (2019)

Singt!

Sing!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Wer singt"La Fandunga"?

Who sings “La Fandunga”?.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.

The opera isn't over until the fat lady sings.