er kocht

cooks, boils

k ɔ χ t → kochen
koch cook + t er/sie/es present; ihr form
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Common #4,594
cooks
GE: Sie kocht heute Abend Reis.
EN: She is cooking rice tonight.
boils
GE: Das Wasser kocht schon.
EN: The water is already boiling.
Conjugation of kochen
Indicative present
SingularPlural
First koche kochen
Second — kocht
Third kocht kochen
Imperative
SingularPlural
Second koch kocht

Ich wusste nicht, dass Maria gerne kocht.

I didn’t know that Maria liked cooking.

Meine Frau kocht nicht.

My wife doesn't cook.

Tom kocht gerne chinesisch.

Tom likes to cook Chinese food.

Nein, meine Mutter kocht.

No, my mother cooks.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Tom kocht nicht gut.

Tom isn't a good cook.

Meine Freundin kocht besser als ich.

My girlfriend cooks better than I do.

Und mein Roboter kocht auch nur mit Wasser.

And my robot only cooks with water, too.

— The Running Man (2025)

Kocht das Wasser?

Is the water boiling?

— Tampopo (1985)

Heute kocht Tom.

Tom is cooking today.

Janet kocht dir später ein Ei.

Janet will cook you an egg later.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ziri kocht.

Ziri cooks.

Was kocht Claire?

What is Claire cooking?

Tom kocht ein Ei.

Tom cooks an egg.

Tom kocht manchmal für uns.

Tom sometimes cooks for us.

Das Wasser kocht nicht.

The water is not boiling.

— Leben! (1994)

Eine alte Frau kocht Speck.

An old woman is cooking bacon.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Tom kocht vielleicht heute Abend für mich.

Tom might cook for me tonight.

Papa ist in der Küche, weil er kocht.

Dad is in the kitchen because he’s cooking.

Euer Vater kocht sehr gut.

Your father cooks very well.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Man kann nicht behaupten, dass sie gut kocht.

You can't claim that she cooks well.

Kocht das Wasser ab, bevor ihr es trinkt!

Boil the water before drinking it!

Kocht etwas Wasser.

Boil some water.

Meine Mutter kocht gut.

My mother cooks well.

Maria kocht gern.

Maria likes to cook.

Susanne kocht gut.

Susanne cooks well.

Meine Frau kocht gut.

My wife cooks well.

Tom kocht gerade etwas, nicht wahr?

Tom is cooking something right now, isn't he?

Wasser kocht bei hundert Grad.

Water boils at 100 degrees.

Komm, sobald das Wasser kocht.

Come as soon as the water is boiling.

— Leben! (1994)

Rima kocht gerade etwas.

Rima is cooking something right now.

Christian kocht jedes Wochenende mit seinem Sohn.

Christian cooks with his son every weekend.

Tom kocht nicht gern.

Tom doesn't like cooking.

Wissen Sie, wie man Fisch kocht?

Do you know how to cook fish?

Meine Schwiegermutter kocht sehr gut.

My mother-in-law is a very good cook.

Er weiß, wie man Fleisch kocht.

He knows how to cook meat.

Wie kocht man diesen Fisch in Frankreich?

How do you cook this fish in France?

Kocht das Wasser.

Boil the water.

Du solltest wissen, wie man ein Hühnchen kocht.

You should know how to cook a chicken.

Ja, das, was Dori immer kocht.

Yes, what Dori always cooks.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ihre Mutter kocht sehr gut.

Her mother cooks very well.

Rühre die Suppe so lange um, bis sie kocht.

Stir the soup until it boils.

Ich wusste nicht mal, wie man ein Ei kocht.

I didn't even know how to cook an egg.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Er bügelt die Wäsche und kocht das Essen.

He irons the laundry and cooks the food.

— Lohn der Angst (1953)

Was kocht Claire gerade?

What is Claire cooking right now?

Tom kocht Kaffee.

Tom makes coffee.

Tom kocht gerne.

Tom likes to cook.

Tom kocht sehr gut.

Tom cooks very well.

Mary kocht ohne Salz.

Mary cooked without salt.

Das Wasser im Kessel kocht noch.

The water in the kettle is still boiling.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Ich bin jemand, der gerne einfache Sachen kocht.

I’m someone who likes cooking simple things.

Mutter kocht in der Küche.

Mother is cooking in the kitchen.

Kocht ein Ei!

Boil an egg!

So kocht man Reis.

This is how you cook rice.

Du weißt, wie man kocht.

You know how to cook.

— Ratatouille (2007)

Tom kocht für Mary.

Tom cooks for Mary.

Es kocht, Mademoiselle.

It is boiling, Mademoiselle.

— Die Teuflischen (1955)

Rima kocht etwas.

Rima is cooking something.

Tom kocht mit Gas.

Tom cooks with gas.

Du würdest ja eine Frau nicht loben, weil sie kocht.

You wouldn't praise a woman just because she cooks.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Wie kocht man Reis ohne Stärke?

How to cook rice without starch?

Aber Mama kocht manchmal auch für mich.

But Mom sometimes cooks for me too.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Außerdem kocht sie gut.

Besides, she cooks well.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Kocht das Wasser, bevor ihr es trinkt!

Boil the water before drinking it!

Ich las in einem Buch, wie man Tempura kocht.

I read in a book how to cook tempura.

Ich habe dafür gesorgt, dass mein Sohn das Abendessen kocht.

I made sure my son cooked dinner.

Kocht sie gern?

Does she like to cook?

Tom weiß, wie man kocht.

Tom knows how to cook.

Jessie kocht Wasser um Kaffee zu machen.

Jessie boils water to make coffee.

Dieser Duft, meine Mom kocht Murgh Roghan Josh.

This smell, my mom cooks Murgh Roghan Josh.

— The Big Sick (2017)

Sounds similar to