the army
Die Armee braucht Photos.
The army needs photos.
— Der englische Patient (1996)
Die Armee schlug den Aufstand nieder.
The army put down the uprising.
Die Armee wollte längst zur Konkurrenz gehen.
The army had wanted to switch to the competitor long ago.
— Wie der Wind sich hebt (2013)
Wie stark ist die Armee von Cao Cao?
How powerful is Cao Cao's army?
— Red Cliff (2008)
Die Armee hat den komischen Jungen, den Kaneda gesehen hat, verfolgt!
The army was chasing the strange boy Kaneda saw!
— Akira (1988)
Die Armee von Cao Cao ist zu stark.
Cao Cao's army is too strong.
Die Armee!
The army!
— Das Schloss im Himmel (1986)
Du glaubst, die Armee kann uns retten?
You think the army can save us?
— Von ganzem Herzen (1998)
Die Armee ist unterwegs.
The army is on its way.
— Und dann der Regen (2011)
Die Armee wird uns dabei begleiten.
The army will accompany us.
Und dann die Armee, dann kann er sich schon mal dran gewöhnen.
And then the army, so he can get used to it.
— Loveless (2017)
Ich war Dieb, die Armee hielt mich für geeignet.
I was a thief, the army considered me suitable.
Und die Armee ist hinter uns her.
And the army is after us.
Die Armee eröffnet das Feuer.
The army opens fire.
Die Armee unterdrückte den Aufstand.
The army suppressed the uprising.
Die Armee zwang ihn zum Rücktritt.
The army forced him to resign.
Dadurch ist die Armee behindert worden.
This hindered the army.
Die Armee hat sich zurückgezogen.
The army has withdrawn.
Die Armee war im Norden und auch im Süden.
The army was in the north and in the south as well.
Soeben gab die Armee den Befehl, uns zur Landung zu zwingen.
Just now, the army ordered us to force a landing.
Ohne die Armee hätte sich diese Nation in Stücke zerrissen.
Without the army, this nation would have torn itself apart.