hat mir gesagt, dass

told me that

→ haben
phrase Uncommon #17,016
told me that Used to report what someone said. The clause after dass often uses reported speech in German.
GE: Er hat mir gesagt, dass er morgen kommt.
EN: He told me that he’s coming tomorrow.

Maria hat mir gesagt, dass sie Geld brauche.

Maria told me she needed money.

Tom hat mir gesagt, dass ich nicht mit euch sprechen soll.

Tom told me not to talk to you guys.

Tom hat mir gesagt, dass Mary mich sehen wollte.

Tom told me that Mary wanted to see me.

Bill hat mir gesagt, dass du auch mal so eins hattest.

Bill told me that you also had one of those once.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Man hat mir gesagt, dass zwei Fremde nach ihm suchen.

I was told that two strangers are looking for him.

— Central Station (1998)

Tom hat mir gesagt, dass sein Vater nicht zu Hause sei.

Tom told me that his father wasn't at home.

Mein Arzt hat mir gesagt, dass ich etwas Gewicht verlieren muss.

My doctor told me I need to lose some weight.

Der Chef hat mir gesagt, dass du morgen Abend frei hast.

The boss told me you have tomorrow evening off.

— Chungking Express (1994)

Er hat mir gesagt, dass ihm langweilig ist.

He told me that he was bored.

Tom hat mir gesagt, dass ich das tun muss.

Tom told me I had to do this.

Meine Oma hat mir gesagt, dass die Japaner sowieso nicht zählen können.

My grandmother told me that the Japanese can't count anyway.

— The Flowers of War (2011)

Maria hat mir gesagt, dass sie sterben will.

Maria told me that she wanted to die.

Tom hat mir gesagt, dass mein Haar zu lang sei.

Tom told me my hair was too long.

Der Kommissar hat mir gesagt, dass Sie sehr gut sind.

The commissioner told me that you are very good.

— Amores perros (2000)

Er hat mir gesagt, dass es ihm besser geht.

He told me he's feeling better.

— Nürnberg (2025)

Tom hat mir gesagt, dass ich das machen muss.

Tom told me I had to do this.

Tom hat mir gesagt, dass sie sich hier nicht freuen.

Tom told me that they aren’t happy about it here.