Yap.Town

euer Vater

your father

→ euer
phrase Common #9,154
your father Informal plural “your”; the form changes with grammatical case, as in “eurem Vater.”
GE: Euer Vater kommt heute Abend.
EN: Your father is coming this evening.

Ist euer Vater Spanier?

Is your father Spanish?

Ist das euer Vater?

Is this your father?

Seit wann war euer Vater nicht mehr zu Hause?

How long has it been since your father was last home?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Euer Vater ist Japaner.

Your father is Japanese.

Euer Vater schläft.

Your father is sleeping.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Euer Vater.

Your father.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Ich denke nicht, dass euer Vater damit einverstanden wäre.

I don't think your father would agree to that.

Wo ist euer Vater?

Where is your father?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Euer Vater kocht sehr gut.

Your father cooks very well.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Eure Mutter starb dort, euer Vater hier im Krankenhaus.

Your mother died there, and your father here in the hospital.

— Die Hand Gottes (2021)

Euer Vater war immer der Beste.

Your father was always the best.

— Tiger & Dragon (2000)

Ich und euer Vater gemeinsam.

Me and your father together.

— Aquarius (2016)

Euer Vater denkt wenigstens an euch.

At least your father thinks of you.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Euer Vater sagte vor seinem Tod noch etwas.

Your father said one more thing before he died.

— Die Hand Gottes (2021)

Was sagt euer Vater immer?

What does your father always say?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Euer Vater würde wie eine Kakerlake weglaufen und sich verstecken.

Your father would run away like a cockroach and hide.

— Parasite (2019)

Ist euer Vater gerade zu Hause?

Is your father at home right now?

Euer Vater ist nicht in Ottawa.

Your father is not in Ottawa.

— Roma (2018)

Euer Vater sieht euch wenigstens als seine Kinder an.

At least your father regards you as his children.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Für euch schuftet sich euer Vater den ganzen Tag ab.

Your father works hard all day for you.

Wisst ihr, wo euer Vater ist?

Do you know where your father is?

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Euer Vater kommt nicht mehr nach Hause.

Your father is not coming home.

— Roma (2018)

Tom ist älter als euer Vater.

Tom is older than your father.

Euer Vater war oft nicht zu Hause.

Your father was often not at home.

— Picknick (1955)