princess
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | Prinzessin | Prinzessinnen |
| Accusative | Prinzessin | Prinzessinnen |
| Genitive | Prinzessin | Prinzessinnen |
| Dative | Prinzessin | Prinzessinnen |
Da haben wir dich, Prinzessin Elisabeta.
Here you are, Princess Elisabeta.
— Dracula - Die Auferstehung (2025)
Bitte, Prinzessin, erklärt es so, dass es auch Euer alter Herr verstehen kann.
Please, Princess, explain it so that even your old man can understand it.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Sie sagte, sie sei eine wirkliche Prinzessin.
She said she was a real princess.
Sie ist schon so eine schöne Prinzessin.
She really is such a beautiful princess.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Prinzessin Elisabeta ist zurückgekehrt.
Princess Elisabeta has returned.
— Dracula - Die Auferstehung (2025)
Nein, welche Prinzessin bist du denn?
No, which princess are you?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Sie ist wohl keine echte Prinzessin.
She probably isn't a real princess.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
"Er wird nicht mehr für sie tanzen, Prinzessin", sagte er zu ihr.
“He won’t dance for her anymore, Princess,” he said to her.
— Tesis - Faszination des Grauens (1996)
Prinzessin, das waren doch nur Metaphern.
Princess, those were just metaphors.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Aber um Prinzessin Kaguya eine Freude zu machen, ist mir nichts zu teuer.
But nothing is too expensive for me when it comes to bringing joy to Princess Kaguya.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Prinzessin, warum habt Ihr die gerettet?
Princess, why did you save her?
— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)
Ich bewundere Ihren Mut, Prinzessin.
I admire your courage, Princess.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Als sie auf die Welt kam, war sie unsere kleine Prinzessin.
When she was born, she was our little princess.
— Raw (2017)
Ciao, ich habe noch eine Verabredung mit der Prinzessin.
Hi, I still have a date with the princess.
— Das Leben ist schön (1997)
Es war einmal eine schöne Prinzessin.
Once upon a time there was a beautiful princess.
Das Bankett zu Ehren von Prinzessin Kaguya dauerte drei Tage und drei Nächte.
The banquet in honor of Princess Kaguya lasted three days and three nights.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Welch wunderschöne Prinzessin.
What a beautiful princess.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Wenn das mal nicht die kleine Prinzessin ist.
If that isn't the little princess...
— Das Schloss im Himmel (1986)
Bitte verleiht unserer Prinzessin einen schönen Namen.
Please give our princess a beautiful name.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Du bist die Mutter einer feinen Prinzessin.
You are the mother of a fine princess.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Seid versichert, ich werde sie zu einer feinen Prinzessin erziehen.
Rest assured, I will raise her to be a fine princess.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Das hast du toll gemacht, Prinzessin.
You did a great job, Princess.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Aber was für eine schöne Prinzessin sie ist.
But what a beautiful princess she is.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Gebt das Prinzessin Kaguya.
Give that to Princess Kaguya.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Die schöne Prinzessin verliebte sich in den Prinzen.
The beautiful princess fell in love with the prince.
Prinzessin Diana kam bei einem Autounfall ums Leben.
Princess Diana died in a car accident.
Prinzessin, stellt Euch Fürst Akita vor.
Princess, allow me to introduce Prince Akita.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Es ist Sun Quans Schwester, Prinzessin Sun Shangxiang.
It is Sun Quan's sister, Princess Sun Shangxiang.
— Red Cliff (2008)
Doch unsere Prinzessin sagte, dass sie diese Hand mag.
But our princess said that she likes this hand.
— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)
Ein sehr gut aussehender Prinz traf eine außergewöhnlich schöne Prinzessin.
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
Die richtige Prinzessin ließ man unten im Hofe stehen.
The real princess was left standing down in the courtyard.
Von da an war Prinzessin Kaguya ein anderer Mensch.
From then on, Princess Kaguya was a different person.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Er kommt zu seiner Prinzessin.
He is going to meet his princess.
— Dracula - Die Auferstehung (2025)
Dieses Ungeheuer aus dem Königreich hält unsere Prinzessin gefangen.
This monster from the kingdom is holding our princess captive.
— Bahubali - The Beginning (2015)
Prinzessin, was habt Ihr mit der Möwe vor?
Princess, what are you going to do with the seagull?
— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)
Ich bin Prinzessin Moanna, und ich habe keine Angst vor dir.
I am Princess Moanna, and I am not afraid of you.
— Pans Labyrinth (2006)
All diese Kleider gehören Euch, Prinzessin.
All these dresses belong to you, Princess.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Bist du noch bei uns, Prinzessin?
Are you still with us, Princess?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Prinzessin Kaguya ist ein schöner Name.
Princess Kaguya is a beautiful name.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Aber ihr seid ganz anders als unsere Prinzessin.
But you are completely different from our princess.
— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)
Ihr leidet im Namen eines Sohnes, der schon lange tot ist, Prinzessin.
You are suffering in the name of a son who has long been dead, Princess.
— Bahubali - The Beginning (2015)
Das ist das Glück einer Prinzessin.
That is the happiness of a princess.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)