listen to me
Hör mir eine Minute zu, dann gehe ich wieder.
Listen to me for a minute, then I'll leave.
— 3 Idiots (2009)
Hör mir mal zu.
Listen to me.
— Picknick (1955)
Und du, Pawel Jewgrafowitsch, hör mir aufmerksam zu.
And you, Pavel Yevgrafovich, listen to me carefully.
— Der Bruder (1997)
Iwan, hör mir mal gut zu.
Ivan, listen to me carefully.
— Anora (2024)
Hör mir nun gut zu.
Now listen to me carefully.
Hör mir doch mal zu!
Listen to me!
— Laurence Anyways (2012)
Hör mir mal kurz zu.
Listen to me for a moment.
— Memories of Murder (2003)
Hör mir sehr gut zu.
Listen to me very carefully.
Hör mir einmal zu!
Listen to me for a second!
— Und dann der Regen (2011)
Hör mir mit"Baby"auf!
Stop calling me “baby”!
— Der Maschinist (2004)
Su-mi, hör mir bitte zu!
Su-mi, please listen to me!
— A Tale of Two Sisters (2003)
Hör mir bitte zu.
Please listen to me.
— State and Main (2000)
Hör mir kurz zu.
— Anaconda (2025)
Hör mir schnell zu.
Listen to me quickly.
— Stirb langsam (1988)
Tae-ju, hör mir jetzt genau zu.
Tae-ju, listen to me very carefully now.
— Durst - Thirst (2009)
Pazu, hör mir jetzt gut zu!
Pazu, listen to me carefully now!
— Das Schloss im Himmel (1986)
Sohn, hör mir ganz genau zu.
Son, listen to me very carefully.
— Avatar: The Way of Water (2022)