er spricht

Er spricht nichts, sieht aber viel.

He doesn't say anything, but he sees a lot.

— The Devil's Backbone (2001)

Er spricht anders als er schreibt.

He speaks differently than he writes.

Er spricht nur eine Sprache.

He only speaks one language.

Er spricht aus irgendeinem Grund nicht gerne darüber.

For some reason, he doesn't like talking about it.

Er spricht sehr gut Chinesisch.

He speaks Chinese very well.

Er spricht eine Sprache, die jedes Herz erreicht.

He speaks a language that reaches every heart.

— State and Main (2000)

Er spricht ständig von dir.

He's constantly talking about you.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Er spricht wirklich gut.

He speaks really well.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Er spricht immer nur über sich.

He only ever talks about himself.

Er spricht!

He is speaking!

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Er spricht kaum noch mit mir.

He hardly speaks to me anymore.

Er spricht leider nicht Französisch und versteht auch kein Wort.

Unfortunately, he doesn't speak French and doesn't understand a word.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Er spricht Chinesisch flüssig.

He speaks Chinese fluently.

Er würde es nie zugeben, aber er spricht nicht gern über sich.

He would never admit it, but he doesn't like talking about himself.

— Wicked (2024)

Er spricht mit einer Puppe, Baby.

He is talking to a doll, baby.

— Lars und die Frauen (2007)

Er spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.

He speaks not only English but also French.

Er spricht Japanisch wie ein Japaner.

He speaks Japanese like a Japanese.

Er spricht nie darüber, aber er ist ein gebrochener Mann.

He never talks about it, but he is a broken man.

— Rebecca (1940)

Er spricht auch ein bisschen Griechisch.

He also speaks a little Greek.

Er spricht oft von Euch.

He often speaks of you.

— Der letzte Kaiser (1987)

Er spricht besser Englisch als ich.

He speaks better English than I do.

Er spricht selten über ihn.

He rarely talks about him.

Er spricht fünf Sprachen.

He speaks five languages.

Er spricht viel von ihr.

He talks about her a lot.

Er spricht gut Japanisch, aber ich kann kein Deutsch sprechen.

He speaks good Japanese, but I can't speak German.

Er spricht in Zeichensprache.

He speaks in sign language.

Denn er spricht nur immer von Moral.

For he talks of nothing but morality.

— Die Blechtrommel (1979)

Er spricht kein Finnisch, sein Großvater hingegen schon.

He doesn’t speak Finnish, but his grandfather does.

Ach so, er spricht gerade.

Oh, I see, he’s speaking right now.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Er spricht meine Sprache nicht.

He doesn't speak my language.

Tom kann Französisch ganz gut lesen, aber er spricht es nicht.

Tom can read French quite well, but he doesn't speak it.

Er spricht Englisch mit starkem Akzent.

He speaks English with a strong accent.

— Plötzlich Papa (2016)

Er spricht nicht mehr als nötig.

He doesn't speak more than necessary.

Er spricht nicht.

He doesn't speak.

— Mystic River (2003)

Er spricht Spanisch genauso gut wie Französisch.

He speaks Spanish as well as French.

Er spricht noch mit einem Studenten.

He is still talking to a student.

— The Man from Earth (2007)

Er spricht auch nicht.

He isn’t speaking either.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Er spricht schlecht.

He speaks poorly.

Er spricht doch Französisch, oder?

He speaks French, doesn’t he?

Sorry, er spricht sonst nie mit Frauen.

Sorry, he usually never talks to women.

— Primate (2026)

Er spricht sowohl Englisch als auch Französisch sehr gut.

He speaks both English and French very well.

Er spricht gebrochen Deutsch.

He speaks broken German.

Er spricht von sich.

He is talking about himself.

Er spricht im Schlaf.

He talks in his sleep.

Er spricht zwei Fremdsprachen.

He speaks two foreign languages.

Er spricht kaum Englisch.

He hardly speaks any English.

Er spricht laut.

He speaks loudly.

Er spricht Arabisch.

He speaks Arabic.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Er spricht mit den Pflanzen.

He speaks to the plants.

Er spricht Englisch und Französisch.

He speaks English and French.

Er spricht nicht meine Sprache.

He doesn't speak my language.

Er spricht Italienisch.

He speaks Italian.

— Traum meines Lebens (1955)

Das ist mein Ort, er spricht zu mir!

This is my place; it speaks to me!

— Wicked (2024)

Er spricht nie Englisch, ohne Fehler zu machen.

He never speaks English without making mistakes.

Er spricht auch Russisch.

He also speaks Russian.

Er spricht nur noch vom Film und von Alfredo.

He only talks about the film and about Alfredo.

— Cinema Paradiso (1988)

Er spricht ausgezeichnet Englisch.

He speaks excellent English.

Er spricht sehr laut Englisch.

He speaks English very loudly.

Er spricht fließend Russisch, zumindest sagte er mir das.

He speaks fluent Russian, or at least that's what he told me.

Er spricht unsere Sprache.

He speaks our language.

— Dune: Part Two (2024)

Er spricht gut Englisch.

He speaks good English.

Er spricht zehn Sprachen.

He speaks ten languages.

Er spricht immer zu schnell.

He always speaks too fast.

Wer ist der Herr, mit dem er spricht?

Who is the gentleman he is speaking to?

Er spricht kein Englisch.

He doesn't speak English.

Er spricht leise, doch alle hören zu.

He speaks softly, but everyone listens.

Er spricht Chinesisch.

He speaks Chinese.

Er spricht mit ihrem Vater.

He is talking to her father.

Er ist zwar kein Genie, weiß aber worüber er spricht.

He may not be a genius, but he knows what he's talking about.

— Der Leopard (1963)

Er spricht nicht viel.

He doesn't talk much.

Er spricht Russisch.

He speaks Russian.

— Never Look Away (2018)

Er spricht nie von dem Unfall.

He never talks about the accident.

Er spricht auch etwas Griechisch.

He also speaks some Greek.

Er spricht oft von Ihnen.

He often speaks of you.

— Marvel's The Avengers (2012)

Er spricht die Wahrheit.

He speaks the truth.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Er spricht sowohl Englisch als auch Deutsch.

He speaks both English and German.

Er spricht gar nicht richtig Französisch.

He doesn’t really speak French properly.

Er spricht viele Sprachen.

He speaks many languages.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)