erinnert sich

remembers

→ erinnern

phrase Common #5,676

remembers The reflexive form of „sich erinnern“; it is often followed by „an“ when referring to what someone remembers.

GE: Sie erinnert sich an den Namen.

EN: She remembers the name.

Tom erinnert sich an die Namen seiner Freunde.

Tom remembers the names of his friends.

Er erinnert sich an nichts.

He doesn't remember anything.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Tom erinnert sich sehr gern an seine Kindheit.

Tom has fond memories of his childhood.

Aber jeder erinnert sich an dich.

But everyone remembers you.

— Mother (2009)

Ihre Freundin Greta erinnert sich auch nicht an sie.

Her friend Greta doesn't remember her either.

— Parallelwelten (2018)

Sie erinnert sich vielleicht nicht mehr an mich, ich mich aber noch an sie.

She may not remember me, but I still remember her.

Erinnert sich jemand an Rudolf Heß?

Does anyone remember Rudolf Hess?

— Control (2007)

Tom erinnert sich nicht an Maria.

Tom doesn't remember Maria.

Er erinnert sich nicht einmal an mich.

He doesn't even remember me.

Sie erinnert sich nicht einmal an mich.

She doesn't even remember me.

Sie erinnert sich.

She remembers.

Niemand erinnert sich.

Nobody remembers.

— Loveless (2017)

Wer erinnert sich?

Who remembers?

Tom erinnert sich an dich.

Tom remembers you.

Tom erinnert sich noch an Sie.

Tom still remembers you.

Er erinnert sich nicht mehr, wohin er seinen Schlüssel gelegt hat.

He doesn't remember where he put his key.

Sie erinnert sich noch an dich.

She still remembers you.

Keiner erinnert sich je an den, der Zweiter war.

No one ever remembers who came in second.

— 3 Idiots (2009)

Tom erinnert sich an nichts.

Tom doesn't remember anything.

Der Hund erinnert sich an mich.

The dog remembers me.

Er erinnert sich nicht an seine Träume.

He doesn't remember his dreams.

Frag die Polizei, die erinnert sich bestimmt.

Ask the police; they'll surely remember.

— Montags in der Sonne (2002)

Sie erinnert sich bestimmt.

She'll definitely remember.

— Der Dieb (1997)

Sie erinnert sich!

She remembers!

— Opfer (1986)

Es erinnert sich sowieso keine Sau an mich.

Nobody remembers me anyway.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Niemand erinnert sich, wann es angefangen hat.

Nobody remembers when it started.

Erinnert sich jemand, warum wir uns dazu entschlossen haben?

Does anyone remember why we decided to do this?

Tom erinnert sich nicht mehr, wo er seinen Schlüssel hingelegt hat.

Tom no longer remembers where he put his key.

Er erinnert sich nicht mehr daran.

He doesn't remember it anymore.

— Burning (2018)

Er erinnert sich.

He remembers.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Sie erinnert sich nicht.

She doesn't remember.

— Caché (2005)

Alicia erinnert sich sehr gut daran.

Alicia remembers it very well.

— Sprich mit ihr (2002)

Ich glaube, sie erinnert sich nicht an mich.

I don't think she remembers me.