du spielst

you play

→ du

phrase Common #7,862

you play Du is the informal singular form of “you.”

GE: Du spielst gern Fußball.

EN: You like playing soccer.

Du spielst besser Schach als ich.

You play chess better than I do.

Du spielst doch tot.

You're just playing dead.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Du spielst jetzt eine Rolle, aber ich weiß nicht, welche.

You're playing a role now, but I don't know which one.

— Öffne die Augen (1997)

Du spielst nicht mehr mit.

You're no longer playing.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Aber du spielst die Szene, das weiß ich.

But you're acting out the scene, I know that.

— State and Main (2000)

Jetzt weiß ich, was du spielst!

Now I know what game you're playing!

— Victoria (2015)

Du spielst den großen Helden.

You're playing the big hero.

— Gefahr und Begierde (2007)

Du spielst echt gut.

You play really well.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Du spielst kein Instrument?

You don't play an instrument?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Du spielst sehr gut.

You play very well.

— Toni Erdmann (2016)

Aber du spielst immer den Schurken?

But you always play the villain?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Du spielst Klavier?

Do you play the piano?

— Victoria (2015)

Mir geht's mies und du spielst nur das.

I feel awful, and you're just pretending.

— Do the Right Thing (1989)

Du spielst doch nur gerne den Bösewicht.

You just like playing the villain.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Maja, du spielst die Claire.

Maja, you’re playing Claire.

— Die Welle (2008)

Du spielst jeden Tag Mah-Jongg.

You play mahjong every day.

— Gefahr und Begierde (2007)

Das verstehe ich, aber du spielst offenbar gut.

I understand that, but you seem to play well.

— Léon - Der Profi (1994)

Du spielst morgen Fußball.

You're playing soccer tomorrow.

Aber du spielst den Singham.

But you're playing Singham.

— Andhadhun (2018)

Er ist sicher Torwart, so wie du spielst!

He’s definitely a goalkeeper, judging by the way you play!

— City of Men (2007)

Gun, du spielst den Kunden.

Gun, you play the customer.

— Tampopo (1985)

Was geht dir so durch den Kopf, wenn du spielst?

What goes through your mind when you're playing?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Du spielst bestimmt nicht in seiner Liga.

You’re definitely not in his league.

Du spielst echt das erste Mal?

Is this really your first time playing?

— Anaconda (2025)

Du spielst kein Golf, oder?

You don't play golf, do you?

Du spielst recht gut Schach.

You play chess quite well.

Aber du spielst es nicht?

But you don't play it?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Du spielst den guten Bullen, Dan.

You're playing the good cop, Dan.

— The Man from Earth (2007)

Du spielst immer die Mutter-Karte.

You always play the mother card.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Du spielst mit dem Feuer!

You're playing with fire!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Lass mal hören, wie du spielst!

Let me hear how you play!

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)