Yap.Town

es geschah

it happened

→ es
phrase Common #9,174
it happened “Geschah” is the past tense of “geschehen.”
GE: Es geschah vor vielen Jahren.
EN: It happened many years ago.

Es geschah zwischen acht und zehn.

It happened between eight and ten.

Das Haus, in dem es geschah, stand schon eine Weile leer.

The house where it happened had been empty for some time.

— Mother (2009)

Es geschah etwas, was ich nicht erwartet hatte.

Something happened that I didn't expect.

Es geschah so gegen halb fünf.

It happened around half past four.

Es geschah alles aus Liebe.

It all happened out of love.

— Mother (2009)

Es geschah in Milwaukee.

It happened in Milwaukee.

Es geschah zwei Tage nachdem er nach Tokio zurückgekehrt war.

It happened two days after he returned to Tokyo.

Sie versuchte es etliche Male, aber es geschah nichts.

She tried several times, but nothing happened.

Du weißt sehr gut, wie es geschah.

You know very well how it happened.

Ich habe gesehen, wie es geschah.

I saw it happen.

Es geschah entweder aus Leidenschaft oder aus Rache.

It happened either out of passion or revenge.

— Mother (2009)

Es geschah nicht alles so, wie ich erwartet hatte.

It didn’t all happen the way I expected.

Tom suchte zu verhindern, dass es geschah.

Tom tried to prevent it from happening.

Es geschah, weil es ihnen befohlen wurde.

It happened because they were ordered to do it.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich habe gehört, wie es geschah.

I heard how it happened.

Es geschah etwas, was ich nicht vorhergesehen hatte.

Something happened that I hadn’t foreseen.

Es geschah so plötzlich, daß wir gar keine Zeit zu reagieren hatten.

It happened so suddenly that we didn’t have any time to react.

Es geschah eines Nachts.

It happened one night.

Es geschah letzte Woche.

It happened last week.