fing an

Er fing an zu reden.

He started talking.

Er fing an, große Mengen Gold zu kaufen.

He began to buy large quantities of gold.

Tom fing an, eine fröhliche Melodie zu pfeifen.

Tom began to whistle a cheerful tune.

Tom fing an, um Hilfe zu rufen.

Tom started calling for help.

Tom kletterte auf den Tisch und fing an zu tanzen.

Tom climbed onto the table and started dancing.

Sie fing an zu schluchzen, als sie die Nachricht hörte.

She began to sob when she heard the news.

Ich fing an, Dito wirklich zu mögen.

I started to really like Ditto.

— Asphalt-Haie (1980)

Sie fing an, leise zu weinen, und wir sagten nichts mehr.

She started to cry quietly, and we said nothing more.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Tom sah, was passierte, und fing an zu schreien.

Tom saw what was happening and started screaming.

Er nahm die Gitarre und fing an zu spielen.

He picked up the guitar and started playing.

Der Junge fing an, Krach zu machen.

The boy started making noise.

Alexandra fing an, Russisch zu reden.

Alexandra started speaking Russian.

Sami fing an, schlecht über Laila zu sprechen.

Sami started speaking badly about Laila.

Tom fing an, Fragen zu stellen.

Tom started asking questions.

Er fing an, mir den Hof zu machen.

He started courting me.

Tom fing an, wie wild zu zittern.

Tom began to shake wildly.

Der Hund fing an zu bellen.

The dog started barking.

Ich fing an Französisch zu lernen, als ich dreizehn war.

I started learning French when I was thirteen.

Er setzte seine Brille auf und fing an zu lesen.

He put on his glasses and began to read.

Er fing an, fleißig zu lernen.

He began to study diligently.

Tom fing an, Maria zu beschimpfen.

Tom started to insult Maria.

Das Mädchen fing an zu schluchzen.

The girl began to sob.

Ich ging hinein, zog meine Schuhe aus und fing an fernzusehen.

I went inside, took off my shoes and started watching TV.

Tom stand auf und fing an, auf und ab zu gehen.

Tom stood up and started pacing.

Sie fing an zu husten.

She started to cough.

Sie fing an, einen anderen Mann zu treffen.

She started dating another man.

Tom wählte ein Lied von der Liste und fing an, es zu singen.

Tom chose a song from the list and started singing it.

Maria schloss die Augen und fing an, Eichhörnchen zu zählen.

Maria closed her eyes and started counting squirrels.

Sami fing an zu kichern.

Sami started to giggle.

Maria fing an zu lachen, als sie Tom nackt sah.

Maria started laughing when she saw Tom naked.

Er fing an, mich seit meiner Geburt zu fotografieren.

He started photographing me from the moment I was born.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Tom fing an, etwas zu sagen, aber überlegte es sich anders.

Tom started to say something, but then thought better of it.

Tom fing an, von Heirat zu sprechen.

Tom started talking about marriage.

Sie fing an, mit einem Hund zu sprechen.

She started talking to a dog.

Tom nahm seinen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.

Tom took out his pencil and started writing.

Sie drehte durch und fing an zu schreien.

She freaked out and started screaming.