sie sprechen

Sie sprechen sehr gut Französisch.

You speak French very well.

Sie sprechen von Jerska.

You’re talking about Jerska.

— Das Leben der Anderen (2006)

Sie sprechen wohl von sich, denn so etwas kenne ich nicht.

You're probably speaking for yourself, because I've never heard of anything like that.

— In ihren Augen (2009)

Sie sprechen Arabisch.

They speak Arabic.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Sie sprechen aber schon gut Deutsch.

You speak German very well already.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Sie sprechen ein Gebet.

You are saying a prayer.

— Der Postmann (1994)

Ich kann nicht für sie sprechen.

I can't speak for her.

Sie sprechen gut.

You speak well.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Sie sprechen kein Englisch.

They don't speak English.

Sie sprechen mit dem Polizeibeamten.

You speak to the police officer.

Sie sprechen perfekt Italienisch.

You speak perfect Italian.

Kann sie sprechen?

Can she speak?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Sie sprechen sehr leise.

You speak very quietly.

— Aquarius (2016)

Mit wem wollen sie sprechen?

Who do you want to talk to?

Sie sprechen von meiner zukünftigen Frau!

You're talking about my future wife!

— The Blue Angel (1930)

Besser nicht vor den Kindern über sie sprechen.

It's best not to talk about them in front of the children.

— Hamnet (2025)

Sie sprechen zwei Fremdsprachen.

You speak two foreign languages.

Sie sprechen Russisch.

They speak Russian.

— Never Look Away (2018)

Sie sprechen darüber, was sie singen wird.

They talk about what she will sing.

Worüber möchten sie sprechen?

What would you like to talk about?

Sie sprechen fließend Französisch.

You speak fluent French.

Ich möchte lieber nicht über sie sprechen, Marilia.

I'd rather not talk about her, Marilia.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Sie sprechen ja.

You do speak.

— Jean Florette (1986)

Sie sprechen meine Sprache nicht, und ich soll Ihre sprechen?

You don't speak my language, and I'm supposed to speak yours?

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich möchte gerade nicht über sie sprechen.

I don't want to talk about her right now.

— Anora (2024)

Sie sprechen nicht besonders gut Französisch, oder?

You don't speak French particularly well, do you?

Sie sprechen sehr gut Englisch.

They speak English very well.

Sie sprechen so, als ob Sie alles wüssten.

You speak as if you know everything.

Sie sprechen wohl aus eigener Erfahrung?

You speak from your own experience?

Lass uns über sie sprechen.

Let's talk about her.

Sie sprechen aber gut Französisch!

You speak French well!

Sie sprechen doch Französisch, oder?

You speak French, don't you?

Sie sprechen gerade.

You are speaking right now.

Sie sprechen kein Englisch, oder?

You don't speak English, do you?

Sie sprechen mit dem Messias.

You are speaking to the Messiah.

— Der Schacht (2019)

Sie sprechen nur Französisch.

They only speak French.

Sie sprechen sehr gut!

You speak very well!

— Traum meines Lebens (1955)

Sie sprechen von Kokain.

They're talking about cocaine.

— GoodFellas (1990)

Wir könnten über sie sprechen.

We could talk about them.

Sie sprechen zu schnell.

You speak too fast.

Sie sprechen Deutsch, aber ich spreche Polnisch.

You speak German, but I speak Polish.

Sie sprechen ausschließlich Französisch.

They speak only French.

Sie sprechen es fließend.

You speak it fluently.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Noch bevor sie sprechen konnte, verbrachte Ellie Heath Stunden mit Zeichnen.

Even before she could speak, Ellie Heath spent hours drawing.

Sie sprechen in Rätseln.

You're speaking in riddles.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Sie sprechen lieber Deutsch?

Would you prefer to speak German?

— Die Fälscher (2007)

Dass wir sie sprechen möchten.

That we’d like to talk to her.

— The Teachers' Lounge (2023)

Sie sprechen mit einem Nachbarn.

You are talking to a neighbor.

Sie sprechen schnell.

They speak quickly.

Sie sprechen sehr schnell.

They speak very quickly.

Diese Arschlöcher, von denen sie sprechen, wollen nur politisch überleben.

These assholes they're talking about just want to survive politically.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Sie sprechen wie jemand aus Parioli, wie ein feiner Herr.

They speak like someone from Parioli, like a refined gentleman.

— Die Nächte der Cabiria (1957)