Yap.Town

sie sehen

they see, you look

→ sie
phrase Very common #1,157
they see Capitalized Sie can mean formal “you”; lowercase sie can mean “they” or “her/them.” With aus, sehen means “to look” or “to appear.”
GE: Sie sehen den Zug.
EN: They see the train.

Sie sehen die Kinder später.

You see the children later.

— Das süße Leben (1960)

Sie sehen schrecklich aus, sind aber gutmütig.

They look terrible, but they are good-natured.

— Der Brillantenarm (1969)

Sie sehen doch, was geschieht.

You can see what's happening.

— Red Cliff (2008)

Tom und Maria konnten sich nicht einigen, welchen Film sie sehen wollten.

Tom and Maria couldn't agree on which movie they wanted to watch.

Maria und Tom sind Zwillinge, aber sie sehen einander nicht ähnlich.

Maria and Tom are twins, but they don’t look alike.

Sie sagten, ich könne sie sehen.

They said I could see her.

Sie sehen ein bisschen mitgenommen aus.

You look a little worse for wear.

— Das Leben der Anderen (2006)

Sie sehen sie sich an.

They are looking at it.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Ich sehe nicht das, was sie sehen.

I don't see what they see.

— Salyut-7 (2017)

Sie sehen gar nicht gut aus.

You don’t look well at all.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Sie sehen so hübsch aus!

You look so lovely!

— The Mermaid (2016)

Sie sehen gleich aus.

They look identical.

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Sie sehen toll zusammen aus.

They look great together.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich will sie sehen!

I want to see her!

— Die Hand Gottes (2021)

Sie sehen uns sonst!

You'll see us otherwise!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Sie sehen hungrig aus.

You look hungry.

— Der Hauptmann (2018)

Willst du sie sehen?

Do you want to see them?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Sie sehen wirklich toll aus im Licht!

They look really great in the light!

— Diva (1981)

Sie sehen jemandem sehr ähnlich.

You look a lot like someone.

— Phoenix (2014)

Sie sehen aus, als wären sie bewusstlos.

They look like they’re unconscious.

Könntest du sie sehen, würdest du bestimmt aufwachen.

If you could see them, you’d definitely wake up.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sie sehen nicht ausgehungert aus.

You don't look starved.

— Der Schacht (2019)

Vielleicht, damit die Leute sie sehen.

Maybe so that people can see them.

— Mother (2009)

Sie sehen reizend aus!

You look lovely!

— Rom, offene Stadt (1945)

Sie sehen doch, dass ich mit Monsieur spreche.

You can see that I’m speaking with Monsieur.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Nur er wird sie sehen.

Only he will see her.

— State and Main (2000)

Sie sehen eher wie Ihr Großvater als wie Ihr Vater aus.

You look more like your grandfather than your father.

Sie sehen sich im Spiegel, oder nicht?

You see yourself in the mirror, don't you?

— Raw (2017)

Du willst sie sehen?

You want to see them?

— GoodFellas (1990)

Du hast gesagt, ich könne sie sehen.

You said I could see her.

Sie sehen faszinierend aus.

They look fascinating.

— Das süße Leben (1960)

Möchtest du sie sehen?

Would you like to see them?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Wollt ihr sie sehen?

Do you want to see them?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Sie sehen Mädchen und laufen einfach hin.

They see girls and just walk up to them.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Sie sind Brüder, aber sie sehen sich nicht ähnlich.

They are brothers, but they don't look alike.

Sie sehen traurig aus.

You look sad.

— Paddington 2 (2017)

Sie sehen verängstigt aus.

You look frightened.

— Psycho (1960)

Sie sehen ihn nie wieder.

You will never see him again.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Sie sehen keinesfalls so aus.

You definitely don’t look that way.

— Soul Kitchen (2009)

Sie sehen, ich habe nichts in meiner Hand!

You see, I have nothing in my hand!

— The Blue Angel (1930)

Sie sehen die Ebene dahinter.

You can see the plane behind it.

— Never Look Away (2018)

Wenn die Schlachter sie sehen, reißen sie ihr das Fleisch vom Leib.

When the butchers see her, they tear the flesh from her body.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Sie sehen schrecklich aus, Sir.

You look terrible, sir.

— Fight Club (1999)

Sie sehen doch, ich spreche mit Monsieur.

As you can see, I am speaking to Monsieur.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Sie sehen sich an, aber sie reden nicht.

They look at each other, but they don't talk.

Sie haben gesagt, ich könne sie sehen.

They said I could see them.

Sie sehen sich sehr ähnlich.

They look very similar.

Sie sehen gewiss zu schwarz.

You're certainly being too pessimistic.

Morgen früh könnt ihr sie sehen.

Tomorrow morning, you can see her.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Sie sehen auch besser aus.

They also look better.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Du wirst sie sehen.

You will see her.

Du musst gewinnen, wenn du sie sehen willst, Ray.

You have to win if you want to see her, Ray.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Grüßen Sie sie, wenn Sie sie sehen!

Say hello to them when you see them!

Sie sehen ja meinen Zustand.

You can see what condition I'm in.

— Rom, offene Stadt (1945)

Sie sehen die Menschen.

They see the people.

— Titanic (1997)

Zeigen Sie uns Ihre Narben, damit meine Jungs und mein Freund sie sehen.

Show us your scars so my boys and my boyfriend can see them.

— The Secret Agent (2025)

Sie sehen doch, was hier los ist.

You can see what’s going on here.

— Der Untergang (2004)

Kann ich sie sehen?

Can I see them?

— Lars und die Frauen (2007)

Sie sehen so aus!

That's what they look like!

— Traum meines Lebens (1955)

Wie sie sehen, sind wir nur zur Hälfte im Bahnhof.

As you can see, we're only halfway inside the station.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Sie sehen so ruhig aus.

You look so calm.

— Infernal Affairs (2002)

Sie sehen Dan.

You see Dan.

Sie sehen tot aus.

They look dead.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sie sehen heute etwas besser aus.

You look a little better today.

Sie sehen auch gut aus, Miss Sydney.

You look good too, Miss Sydney.

— Picknick (1955)

Ich will sie sehen.

I want to see her.

— Mystic River (2003)

Sie sehen uns zu.

They are watching us.

Sie sehen wohl ganz anders aus, als Sie heißen?

You look quite different from your name, I suppose?

— Er ist wieder da (2015)

Du wolltest sie sehen.

You wanted to see her.

— Picknick (1955)

Sie sehen, dass ich einen schweren Koffer habe.

You can see that I have a heavy suitcase.

— The Bridge (1959)

Sie sehen nicht sehr munter aus.

You don't look very cheerful.

— Jean Florette (1986)

Sie sehen dich.

They see you.

— Raw (2017)

Sie sehen doch, er ruft mich, Idiot!

You see, he's calling me, you idiot!

— The Chaser (2008)

Sie sehen ein Haus.

You see a house.

Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.

You are facing financial difficulties.

Ihr sagtet, ich könne sie sehen.

You said I could see her.

Zarya, könnt ihr sie sehen?

Zarya, can you see her?

— Salyut-7 (2017)

Sie sehen gut aus!

You look good!

Sie sehen zu.

They are watching.

Sie sehen mich nicht als Menschen.

They don't see me as a human being.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Je eher sie sehen, dass wir tolle Partner sind, desto besser.

The sooner they see that we are great partners, the better.

— Zoomania 2 (2025)

Sie sehen, keine besonderen Vorkommnisse.

As you can see, nothing out of the ordinary.

— Die Blechtrommel (1979)

Sie sehen nichts?

You don't see anything?

— Andhadhun (2018)

phrase Common #2,532
you look In the examples, this appears in the phrase „Sie sehen … aus“ (“you look …”). Capitalized „Sie“ is the formal way to say “you”; lowercase „sie“ can mean “they” or “she.”
GE: Sie sehen heute müde aus.
EN: You look tired today.

Sie sehen heute Abend bezaubernd aus.

You look enchanting tonight.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Sie sehen auch glücklich aus.

They look happy, too.

— In ihren Augen (2009)

Sie sehen überrascht aus.

They look surprised.

Sie sehen bezaubernd aus.

You look adorable.

— Rebecca (1940)

Aber sie sehen doch überhaupt nicht aus wie wir.

But they don't look anything like us.

— The Flowers of War (2011)

Sie sehen sehr gut aus.

You look very good.

— Laurence Anyways (2012)

Sie sehen so aus, als bräuchten Sie Hilfe.

You look like you need help.

Sie sehen genau wie Tom aus.

You look exactly like Tom.

Sie sehen sogar ganz normal aus.

They even look completely normal.

— Lady Vengeance (2005)

Sie sehen heute sehr schön aus.

You look very beautiful today.

Sie sehen auch ziemlich fit aus, Sir.

You look pretty fit, sir.

— Picknick (1955)

Sie sehen ziemlich mitgenommen aus.

They look pretty beat up.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Sie sehen beide so traurig aus.

They both look so sad.

Sie sehen nicht so aus.

They don't look like it.

— Fack ju Göhte (2013)

Sie sehen ein bisschen aus wie die alten Damen auf dem Anwesen.

They look a bit like the old ladies on the estate.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Sie sehen für mich aus wie früher.

They look the same to me as they used to.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Sie sehen so hilflos aus mit dem alten Teil.

They look so helpless with that old thing.

— Laurence Anyways (2012)

Sie sehen toll aus.

They look great.

— Mommy (2014)

Sie sehen unglaublich aus!

You look incredible!

Sie sehen heute so müde aus!

You look so tired today!

Sie sehen wirklich großartig aus.

They look really great.

Sie sehen zufrieden aus.

They look satisfied.

Sie sehen nervös aus.

You look nervous.

Sie sehen besorgt aus.

You look worried.

— Konklave (2024)

Sie sehen recht beschäftigt aus.

They look quite busy.

— The Chaser (2008)

Sie sehen sehr blass aus.

You look very pale.

Sie sehen einsam aus.

You look lonely.

Sie sehen genau aus wie er.

They look exactly like him.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Sie sehen glücklich aus.

You look happy.

— Die sieben Samurai (1954)

Sie sehen hübsch aus!

They look lovely!

— Wilde Erdbeeren (1957)

Sie sehen jünger aus als Tom.

You look younger than Tom.

Sie sehen aus, als wären sie von weit oben gekommen.

They look as if they came from far above.

— Anatomie eines Falls (2023)

Sie sehen schrecklich aus!

You look terrible!

Sie sehen sehr nett aus, Rosemary.

You look very nice, Rosemary.

— Picknick (1955)

Sie sehen fröhlich aus.

They look cheerful.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Sie sehen so aus, als könnten Sie immer noch spielen.

They look like they could still play.

— Picknick (1955)

Sie sehen genauso aus wie er.

They look just like him.

Sie sehen auch besorgt aus.

They also look worried.

Sie sehen umwerfend aus.

You look stunning.

Sie sehen heute sehr zufrieden aus.

You look very happy today.

Sie sehen wieder sehr hübsch aus.

They look very pretty again.

— Traum meines Lebens (1955)

Sie sehen beschissen aus.

They look awful.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)