der Baseball

Tom spielt gern Baseball.

Tom likes to play baseball.

Er macht sich nicht viel aus Baseball.

He doesn't care much for baseball.

Mag Tom Baseball?

Does Tom like baseball?

Ich spiele ungern Baseball.

I don't like playing baseball.

Tom scheint kein Interesse an Baseball zu haben.

Tom doesn't seem to have any interest in baseball.

Sie spielte Baseball.

She played baseball.

Ich spiele kein Baseball.

I don't play baseball.

Aber Baseball war schon immer bedeutend.

But baseball has always been significant.

— Feld der Träume (1989)

Halte deine Baseball-Hände locker.

Keep your baseball hands loose.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Für Baseball gesperrt zu sein, war wie einen Teil von mir zu amputieren.

Being banned from baseball was like having a part of me amputated.

— Feld der Träume (1989)

Man braucht einen Schläger, einen Ball und Handschuhe um Baseball zu spielen.

You need a bat, a ball and gloves to play baseball.

Ich mag Baseball nicht.

I don’t like baseball.

Ach, über Baseball.

Ah, about baseball.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Wir spielen Baseball am Wochenende.

We play baseball on the weekend.

— American Gangster (2007)

Wenn es morgen schön ist, spielen wir Baseball.

If it's nice tomorrow, we'll play baseball.

Ich meine, wer will denn einen Fußball oder einen Baseball?

I mean, who wants a football or a baseball?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ist das nicht der Baseball-Typ?

Isn't that the baseball guy?

— American Gangster (2007)

Er mag nicht nur Baseball, sondern auch Fußball.

He likes not only baseball but also football.

Sie hat Baseball gespielt.

She played baseball.

Ich mag Baseball.

I like baseball.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Alle Jungen spielen gerne Baseball.

All boys like to play baseball.

Dad, könntest du mir bitte den Baseball geben?

Dad, could you please give me the baseball?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Die meisten Jungs mögen Baseball.

Most boys like baseball.

Jetzt zurück zum Baseball-Spiel.

Now back to the baseball game.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Baseball ist langweilig.

Baseball is boring.

Der kriegt sogar einen Baseball kaputt.

He can even break a baseball.

— Malcolm X (1992)

Spielt ihr Baseball?

Do you play baseball?

Ich hab keine Ahnung von Baseball.

I have no idea about baseball.

— The Big Sick (2017)

Baseball.

Baseball.

— State and Main (2000)

Sie ist eine Baseball-Spielerin.

She is a baseball player.

Magst du Baseball?

Do you like baseball?

Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.

A baseball flew through the window.

Als ich jung war, habe ich oft Baseball gespielt.

When I was young, I played baseball a lot.

Bei den Leichen fand man einen Baseball-Schläger.

A baseball bat was found near the bodies.

— Kein Sterbenswort (2006)

Er ist dem Baseball sehr zugetan.

He is very fond of baseball.

Warum, glaubst du, liebt Tom Baseball so?

Why do you think Tom loves baseball so much?

Er interessiert sich nicht sehr für Baseball.

He isn't very interested in baseball.

Siehst du, er ist ein guter Baseball-Spieler.

You see, he's a good baseball player.

Ich spiele nicht gerne Baseball.

I don't like playing baseball.

Ich spiele gerne Baseball.

I like playing baseball.

Du hast den Baseball dabei?

Do you have the baseball with you?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Spielen Sie Baseball?

Do you play baseball?

Er mag Baseball, genau wie du.

He likes baseball, just like you.

Baseball ist mein Lieblingssport.

Baseball is my favorite sport.

Er spielt sehr gut Baseball.

He plays baseball very well.

Popcorn beim Baseball ist gegen die Natur.

Popcorn at a baseball game goes against nature.

— Interstellar (2014)

Tom sagte, er sehe nicht gerne Baseball.

Tom said he doesn't like watching baseball.

Tom versteht nicht viel vom Baseball.

Tom doesn't know much about baseball.

Tom spielt jeden Tag Baseball.

Tom plays baseball every day.

Einige Studenten mögen Baseball und andere mögen Fußball.

Some students like baseball and others like soccer.

Heute spielen wir nach der Arbeit Baseball.

Today we're playing baseball after work.

Ich mag Baseball überhaupt nicht.

I don't like baseball at all.

Er spielt jeden Tag Baseball.

He plays baseball every day.

Baseball ist Sport, und Bergsteigen ebenso.

Baseball is a sport, and so is mountaineering.

Baseball!

Baseball!

— State and Main (2000)

Mögt ihr Baseball?

Do you like baseball?

Tom spielt gut Baseball.

Tom plays baseball well.

Magst du Baseball nicht?

Don't you like baseball?

Unsere Nation mag Baseball sehr.

Our nation loves baseball very much.

Ich bin hier, um Baseball zu spielen.

I’m here to play baseball.

Tom war noch nie besonders gut im Baseball.

Tom was never particularly good at baseball.

Ich spiele lieber Fußball als Baseball.

I prefer playing soccer to baseball.

Er sieht sich gern Baseball-Spiele im Fernsehen an.

He likes watching baseball games on TV.

Sie sind ein gutes Baseball-Team.

They are a good baseball team.