das freut mich

Das freut mich für dich.

I'm delighted for you.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Das freut mich wirklich.

That makes me really happy.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Du hast die Kneipe aufgemacht, es läuft gut, das freut mich.

You opened the pub and things are going well—I'm glad to hear that.

— Montags in der Sonne (2002)

Das freut mich aber.

I'm really glad to hear that.

— Der Leopard (1963)

Das freut mich, dass es heute so gut geht.

I'm glad things are going so well today.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Das freut mich für dich, wirklich.

I'm really happy for you.

— Never Look Away (2018)

Das freut mich so.

That makes me so happy.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Das freut mich.

That pleases me.

— GoodFellas (1990)

Das freut mich zu hören.

I'm glad to hear that.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Das freut mich für Sie.

I'm happy for you.

— Die Nächte der Cabiria (1957)