der Sport

Oh, du musst gut im Sport sein.

Oh, you must be good at sports.

Ich treibe gern Sport.

I like doing sports.

Sie haben den Sport ruiniert.

They have ruined the sport.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Er kann Sport nicht ausstehen.

He can't stand sports.

Tom hasst Sport.

Tom hates sports.

Du solltest öfter Sport machen.

You should exercise more often.

Ich liebe Sport.

I love sports.

Ich interessiere mich für Sport.

I am interested in sports.

Wir machen erst wieder Sport, wenn wir über einige Themen gesprochen haben.

We won’t exercise again until we’ve talked about a few things.

— The Teachers' Lounge (2023)

Machen wir Sport.

Let's do some exercise.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Tom liebte Sport.

Tom loved sports.

Er hasst Sport.

He hates sports.

Sport kennt keine Grenzen.

Sport knows no boundaries.

Unsere Schule fördert den Sport.

Our school promotes sports.

Hey, wenn du schon nicht lernst, geh wenigstens Sport treiben.

Hey, if you're not going to study, at least go do some exercise.

— Memories of Murder (2003)

Sport.

Sport.

— Fack ju Göhte (2013)

Maria liebt Sport.

Maria loves sports.

Joe macht die meiste Zeit Sport.

Joe does sports most of the time.

Mein Mann war an Sport interessiert.

My husband was interested in sports.

Ihr scheint euch nicht allzusehr für Sport zu interessieren.

You don't seem to be all that interested in sports.

Ich treibe schon mein ganzes Leben lang Sport.

I've been playing sports my whole life.

Wie soll ich in dem Zustand Sport unterrichten?

How am I supposed to teach sports in this condition?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich behaupte, dass Sport Zeitverschwendung ist.

I claim that sports are a waste of time.

Sie müssen eine Zeit lang auf Sport verzichten.

You will have to avoid exercise for a while.

Tom und Maria mögen beide Sport.

Tom and Maria both like sports.

Ich mache nicht gerne Sport.

I don't like doing sports.

— Anatomie eines Falls (2023)

Und nun zum Sport.

And now to the sport.

— Salyut-7 (2017)

Bei diesem Sport passieren jeden Tag Unfälle.

Accidents happen every day in this sport.

Und in Sport, sind sie OK zu dir?

And in sports, are they OK with you?

— Elephant (2003)

Warst du gut im Sport?

Were you good at sports?

Macht Dad Sport?

Does Dad exercise?

— Andhadhun (2018)

Sport ist doof.

Sports are stupid.

Ich bin schlecht beim Sport.

I'm not good at sports.

Für Sport scheinst du dich nicht zu interessieren.

You don't seem to be interested in sports.

Ich mache nur Sport, um nackt gut auszusehen.

I only exercise to look good naked.

Wo ist der Sport?

Where is the sport?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Sport spielt in ihrem Leben eine wichtige Rolle.

Sport plays an important role in her life.

Warum treibst du keinen Sport?

Why don't you exercise?

Wir haben Sport.

We have sports.

Hobbys hat er keine, Sport treibt er auch nicht.

He has no hobbies and doesn't do any sports.

— Loveless (2017)

Ich interessiere mich überhaupt nicht für Sport.

I'm not interested in sports at all.

Football ist ein spannender Sport.

Football is an exciting sport.

Dieser Sport ist immer beliebter geworden.

This sport has become increasingly popular.

Man muss Sport treiben.

You have to do sports.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Kommt irgendein Sport darin vor?

Does it feature any sports?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Du sollst Sport machen.

You should exercise.

— Fack ju Göhte (2013)

Und nach dem Sport?

And after sports?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Hast du Interesse an Sport?

Are you interested in sports?

Im Sommer treiben wir gerne draußen Sport.

In summer we like to do sports outside.

In deinem Alter habe ich mich sehr für Sport interessiert.

When I was your age, I was really interested in sports.

— Pappa ante Portas (1991)

Treibst du irgendwelchen Sport?

Do you do any sports?

Fußball ist ein spannender Sport.

Football is an exciting sport.

Wenn es um Sport geht, ist John sehr gut.

When it comes to sports, John is very good.

Welchen Sport macht man heutzutage?

What sport do people do these days?

Der Sport gehört dazu.

Sport is part of it.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Golf ist ein Sport, den ich nicht mag.

Golf is a sport I don't like.

Sport ist wirkungsvoll, um Freundschaft zu pflegen.

Sport is effective in fostering friendships.

Ich mag Sport.

I like sports.

Jeden Tag Sport zu treiben, ist enorm wichtig.

Exercising every day is extremely important.

Ich bin nicht gut im Sport.

I'm not good at sports.

Sport treiben oder duschen.

Work out or take a shower.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Es läuft zu viel Sport im Fernsehen.

There’s too much sports on TV.

Warum treibt ihr keinen Sport?

Why don't you exercise?

Ein langsam Aufwärmen vor dem Sport ist wichtig.

A slow warm-up before sports is important.

Er kannte den Sport besser denn je.

He knew the sport better than ever.

— Senna (2010)

Er kennt meinen Bruder vom Sport.

He knows my brother from sports.

Ich treibe jeden Tag zwei Stunden Sport.

I exercise for two hours every day.

Mein liebster Sport ist Fußball.

My favorite sport is soccer.

Er mag Sport.

He likes sports.

Fußball ist der Sport, den ich bevorzuge.

Football is the sport I prefer.

Ich mag Musik lieber als Sport.

I like music more than sports.

Ich weiß, dass du Sport magst.

I know you like sports.

Sport ist Mord.

Sport is murder.

Sehen Sie, Mahavir Singhji, das bekommen wir für den Sport.

You see, Mahavir Singhji, this is what we get for sport.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Ich will etwas Sport machen.

I want to do some exercise.

Für Sport scheinen Sie sich nicht zu interessieren.

You don't seem to be interested in sports.

Sport scheint dich nicht allzusehr zu interessieren.

You don't seem to be all that interested in sports.

Baseball ist Sport, und Bergsteigen ebenso.

Baseball is a sport, and so is mountaineering.

Tom mag Sport.

Tom likes sports.

Sie schläft besser, seit sie Sport macht.

She sleeps better since she started exercising.

Magst du Sport?

Do you like sports?

Er liebt Sport.

He loves sports.

Bist du in einem Sport aktiv?

Are you active in any sport?

Millie hat nicht viel für Sport übrig.

Millie isn't much of a sports fan.

— Picknick (1955)

Die Jungen unterhielten sich über Sport.

The boys talked about sports.

Es ist gleichzeitig Spiel und Sport.

It is both a game and a sport.

Du solltest etwas Sport treiben.

You should do some exercise.

Anhänger argumentieren, dass ein Sport oder Spiel das Beste ist.

Supporters argue that a sport or game is best.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Meiner Meinung nach ist Fußball ein großartiger Sport.

In my opinion, football is a great sport.