es geht ihm

he is doing

→ es
phrase Uncommon #11,282
he is doing Usually used with an adjective such as gut or besser to describe how he is feeling or faring. In “es geht ihm um …,” the meaning is different: “it’s about …” or “he cares about ….”
GE: Es geht ihm heute viel besser.
EN: He’s doing much better today.

Es geht ihm jetzt besser.

He is feeling better now.

— Raw (2017)

Es geht ihm schlecht.

He is feeling unwell.

— Fearless (2006)

Es geht ihm besser.

He is feeling better.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Es geht ihm nicht gut!

He is not well!

— Victoria (2015)

Es geht ihm sehr gut.

He is doing very well.

— Nürnberg (2025)

Er isst jetzt, es geht ihm besser.

He's eating now, he's feeling better.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Es geht ihm doch gut dort oben!

He's doing fine up there, after all!

— Amarcord (1973)

Es geht ihm nur um Aufmerksamkeit.

He only cares about attention.

Es geht ihm wieder gut.

He's feeling better again.

— Amores perros (2000)

Es geht ihm besser als zuvor.

He is feeling better than before.

Aber es geht ihm nur um seine Tochter!

But all he cares about is his daughter!

— Die sieben Samurai (1954)

Es geht ihm nicht besonders gut.

He's not doing very well.

— Malcolm X (1992)

Es geht ihm schon viel besser.

He’s already feeling much better.

Es geht ihm den Umständen entsprechend gut.

He's doing reasonably well under the circumstances.

Es geht ihm nicht gut.

He isn't doing well.

— Paddington 2 (2017)

Es geht ihm sehr schlecht.

He is doing very badly.

— Memories of Murder (2003)

Ich hoffe, es geht ihm bald besser.

I hope he gets better soon.

Schnell, es geht ihm schlecht!

Quick, he's not well!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Es geht ihm auf den Sack.

It's getting on his nerves.

— Amores perros (2000)

Aber es geht ihm hier sehr gut.

But he’s doing very well here.

— Titane (2021)