Yap.Town

du bedeutest

mean

→ bedeuten
be to act on or affect + deut interpret, explain + e action, result, or state of + st 2nd-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #47,987
mean In these sentences, it means to be important or have significance to someone.
GE: Du bedeutest mir viel.
EN: You mean a lot to me.
Conjugation of bedeuten
Indicative present
SingularPlural
First — bedeuten
Second bedeutest bedeutet
Third bedeutet bedeuten
Subjunctive present
SingularPlural
First — bedeuten
Second bedeutest bedeutet
Third — bedeuten

Du weißt sehr gut, wieviel du mir bedeutest.

You know very well how much you mean to me.

Was bedeutest du mir schon?

What do you really mean to me?

— Von ganzem Herzen (1998)

So viel bedeutest du.

You mean so much.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Du weißt genau, wieviel du mir bedeutest.

You know exactly how much you mean to me.