Yap.Town

er spielte

he played

→ er
phrase Uncommon #12,845
he played Used for playing a sport or instrument, performing a role, or playing with something.
GE: Er spielte gestern Klavier.
EN: He played the piano yesterday.

Er spielte gern Gitarre.

He liked to play guitar.

— Parallelwelten (2018)

Er spielte mit seinen Katzen.

He played with his cats.

Er spielte um Leichen?

He was playing for dead bodies?

— TÁR (2022)

Er spielte bei den Brooklyn Dodgers.

He played for the Brooklyn Dodgers.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Er spielte ein Spiel, schlug nie.

He played a game but never struck.

— Feld der Träume (1989)

Er spielte krank.

He played sick.

Er spielte sehr gut Gitarre, während sein Vater dabei war.

He played the guitar very well while his father was there.

Er spielte weiter.

He continued playing.

Er spielte den Hamlet.

He played Hamlet.

Er spielte früher immer mit uns Poker.

He used to play poker with us all the time.

Bis dahin war er teilweise im Ruhestand, er spielte um Leichen.

By then, he was partially retired; he played for corpses.

— TÁR (2022)

Er spielte mit seinem leeren Glas herum.

He played with his empty glass.

Er spielte seine höchste Karte.

He played his highest card.

Das war die Art Musik, die er spielte.

That was the kind of music he played.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Er spielte Gitarre.

He played guitar.

— GoodFellas (1990)

Er spielte die Rolle des Hamlet.

He played the role of Hamlet.

Er spielte heimlich auf einem Friedhof.

He played secretly in a cemetery.

— TÁR (2022)

Er spielte mit seiner Katze.

He played with his cat.

Er spielte unseren Führer.

He played our leader.

Er spielte dem Mädchen eine Melodie vor, die er selbst geschrieben hatte.

He played a melody he had written himself for the girl.

Er spielte früher Trompete.

He used to play the trumpet.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Er spielte mit einem Feuerzeug.

He played with a lighter.

Er spielte sehr gut Tennis.

He played tennis very well.

Er spielte den Kowalski.

He played Kowalski.

— Alles über meine Mutter (1999)