du machst das

you do that

→ du

phrase Uncommon #13,371

you do that Uses the informal singular “you.”

GE: Du machst das wirklich gut.

EN: You do that really well.

Du machst das besser als jeder andere, den ich kenne.

You do this better than anyone I know.

Du machst das großartig!

You're doing great!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Du machst das schon!

You'll do great!

— Plötzlich Papa (2016)

Du hast Talent, du machst das prima!

You have talent, you're doing great!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Du machst das wirklich gerne, oder?

You really enjoy doing that, don’t you?

„ Aber du machst das fantastisch “, sagte ich.

“But you’re doing a fantastic job,” I said.

Du machst das falsch.

You're doing it wrong.

Komm, du machst das jeden Tag.

Come on, you do this every day.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Du machst das gut.

You're doing well.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Du machst das sehr gut.

You're doing very well.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Also manchmal glaub ich, du machst das mit Absicht.

Sometimes I think you do that on purpose.

— Manitou's Shoe (2001)

You can do it.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Du machst das ganz, ganz toll.

You're doing a really, really great job.

— Systemsprenger (2019)

Du machst das prima.

You're doing a great job.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Du machst das völlig umsonst.

You're doing that for absolutely nothing.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich finde, du machst das toll.

I think you're doing a great job.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Du machst das doch, oder?

You are doing that, right?

— Amarcord (1973)

Du machst das großartig.

You're doing great.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Du machst das schon.

You'll manage.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Du machst das ganz gut.

You're doing quite well.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Du machst das mit Absicht!

You're doing this on purpose!

— Laurence Anyways (2012)

Du machst das super, Junge.

You're doing great, kid.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)