probier mal

try it

→ probieren

phrase Uncommon #17,407

try it An informal singular command; mal makes the suggestion sound more casual and encouraging.

GE: Probier mal diese Suppe.

EN: Try this soup.

Probier mal diesen Kuchen.

Try this cake.

Give it a try.

— Systemsprenger (2019)

Probier mal den Kaviar.

Try the caviar.

Give it a try!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Komm und probier mal den Kuchen, den ich gebacken habe!

Come and try the cake I baked!

Komm schon, probier mal was anderes.

Come on, try something else.

— Rental Family (2025)

Probier mal den anderen da!

Try the other one there!

Probier mal, probier mal.

Try it, try it.

— Anora (2024)

Probier mal den Fisch.

Try the fish.

— Leviathan (2014)

Probier mal hiervon.

Try some of this.

— Burning (2018)

Ich dachte, ich probier mal ein Stück.

I thought I’d try a piece.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Probier mal den Whiskey.

Give the whiskey a try.

— Montags in der Sonne (2002)

Probier mal, das ist sehr gut.

Try it, it's very good.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Ist schon okay, probier mal.

It's okay, give it a try.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Probier mal an.

Try it on.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)