wussten Sie, dass

did you know that

→ wissen
phrase Uncommon #14,815
did you know that A polite way to introduce a fact or piece of information. “Sie” is the formal form of “you.”
GE: Wussten Sie, dass unser Zug heute später fährt?
EN: Did you know that our train is running late today?

Wussten Sie, dass man Sie verfolgt?

Did you know you were being followed?

— The Negotiator (2025)

Wussten Sie, dass Papa und ich auch nach London ziehen werden?

Did you know that Dad and I are also moving to London?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wussten Sie, dass Tom sehr gut Basketball spielen kann?

Did you know that Tom is very good at playing basketball?

Wussten Sie, dass ich das mache, und haben nichts gesagt?

Did you know I was doing that and didn't say anything?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Wussten Sie, dass Latein nicht mehr unterrichtet werden soll?

Did you know that Latin is no longer supposed to be taught?

— Rushmore (1998)

Wussten Sie, dass Tom beinahe Maria geheiratet hätte?

Did you know that Tom almost married Maria?

Wussten Sie, dass die Juden untereinander Gedanken lesen können?

Did you know that Jews can read each other's thoughts?

— Jojo Rabbit (2019)

Wussten Sie, dass in Rio alle Frauen Sex haben, bevor sie heiraten?

Did you know that in Rio all women have sex before they get married?

— Central Station (1998)

Wussten Sie, dass Maria und Elke Toms Schwestern sind?

Did you know that Maria and Elke are Tom’s sisters?

Wussten Sie, dass Tom mit drei Jahren entführt wurde?

Did you know that Tom was kidnapped when he was three years old?

Wussten Sie, dass die McCallisters nach Frankreich fahren?

Did you know that the McCallisters are going to France?

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Wussten Sie, dass wir Kinder haben?

Did you know that we have children?

— Rental Family (2025)

Wussten Sie, dass Bauern das Meer nicht sehen wollen?

Did you know that farmers don't want to see the sea?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Wussten Sie, dass Sandra bisexuell ist?

Did you know that Sandra is bisexual?

— Anatomie eines Falls (2023)

Wussten Sie, dass Tom und Johannes Brüder sind?

Did you know that Tom and Johannes are brothers?

Wussten Sie, dass ich mich im Boot versteckt hatte?

Did you know that I had hidden myself in the boat?

— Phoenix (2014)

Wussten Sie, dass Maria und Elke Schwestern sind?

Did you know that Maria and Elke are sisters?

Wussten Sie, dass Tom keinen Führerschein besitzt?

Did you know that Tom doesn't have a driver's license?

Wussten Sie, dass die Leute mit der Zunge küssen?

Did you know that people kiss with their tongues?

— Amarcord (1973)