weil ich dich

Weil ich dich kenne.

Because I know you.

— Bullet Train (2022)

Aber ich tat es nicht, weil ich dich nicht in Gefahr bringen wollte.

But I didn't do it because I didn't want to put you in danger.

— RRR (2022)

Weil ich dich nicht leiden kann.

Because I can't stand you.

— Central Station (1998)

Weil ich dich gerne mag.

Because I like you.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Und weil ich dich sehr gut kenne.

And because I know you very well.

— Malcolm X (1992)

Weil ich dich so gut kenne, als hätte ich dich geboren.

Because I know you so well, as if I had given birth to you.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Weil ich dich in jedem Fall foltern werde.

Because I will torture you no matter what.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Weil ich dich mag?

Because I like you?

— The Mermaid (2016)

Weil ich dich darum bitte.

Because I'm asking you to.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Und du hast Glück, weil ich dich nicht leiden werden lasse.

And you're lucky, because I won't let you suffer.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)