fast wie

Fast wie bei Wettervorhersage.

Almost like a weather forecast.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Sie sind fast wie Menschen.

They are almost like humans.

Fast wie der Umzug von Pakistan hierher.

Almost like moving here from Pakistan.

— The Big Sick (2017)

Schweine sind fast wie Menschen.

Pigs are almost like humans.

— Raw (2017)

Fast wie Poesie.

Almost like poetry.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Alles fast wie in Genf.

Everything is almost like in Geneva.

— Für immer hier (2024)

Seht nur, er ist fast wie neu.

Just look, it's almost as good as new.

— Pinocchio (2019)

Fast wie daheim.

Almost like home.

— Der Dieb (1997)

Wir sind fast wie eine Familie.

We’re almost like a family.

— Moonrise Kingdom (2012)

Augen zu, und es schmeckt fast wie weiche Eier.

Close your eyes, and it tastes almost like soft-boiled eggs.

— Matrix (1999)