da liegt

there is

→ da

phrase Uncommon #11,802

there is Used to point out that something is lying or located somewhere. Literally, “there lies”; “da” means “there” and “liegt” is the third-person singular form of “liegen.”

GE: Da liegt dein Handy auf dem Sofa.

EN: There is your phone on the sofa.

Da liegt der einfach.

He's just lying there.

— Er ist wieder da (2015)

Da liegt er nicht so falsch.

He’s not entirely wrong about that.

— Bullet Train (2022)

Da liegt meine Mutter.

My mother is lying there.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Schau, da liegt deine Mütze auf dem Tisch!

Look, your hat is on the table!

Da liegt Geld auf dem Tisch.

There is money on the table.

Da liegt ein Apfel auf dem Tisch.

There is an apple on the table.

Da liegt kein Schnee.

There's no snow there.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Da liegt viel Geld.

There's a lot of money there.

Da liegt das Problem.

That's the problem.

— American Gangster (2007)

Da liegt eine Socke auf dem Fußboden.

There is a sock lying on the floor.

Da liegt mein Reisepass.

My passport is over there.

— Queen (2014)

Da liegt die Ernte eines Monats.

There lies a month's harvest.

— Delicatessen (1991)

Da liegt er.

There he is.

— Komm und sieh (1985)

Da liegt noch ein weiterer Fehler vor.

There’s another error there as well.

Da liegt Liliana!

There lies Liliana!

— Die Schneegesellschaft (2023)

Da liegt ein Buch auf dem Pult.

There is a book on the desk.

Da liegt man sehr gut.

You can lie very comfortably there.

— Rom, offene Stadt (1945)