sunshine, of the sun
Tu n'as plus besoin d'être la fille du soleil !
You no longer need to be the sun’s daughter!
— Les Enfants du temps (2019)
La chaleur du soleil chauffe ma maison.
The sun’s heat warms my house.
Comment s'appelle le dieu grec du soleil ?
What is the name of the Greek sun god?
Cela ressemble à la fille du soleil.
She looks like the daughter of the sun.
— Les Enfants du temps (2019)
Elle a dit que sur le toit elle était devenue une fille du soleil.
She said that on the roof she had become a daughter of the sun.
— Les Enfants du temps (2019)
Tu quittes le travail de la fille du soleil.
You are leaving the daughter of the sun's work.
— Les Enfants du temps (2019)
Le travail de la fille du soleil était mon idée.
The Sun Maiden's job was my idea.
— Les Enfants du temps (2019)
N'exposez pas ce produit chimique à la lumière directe du soleil.
Do not expose this chemical to direct sunlight.
Puissance du soleil et de la lune, de la mer et du sable.
Power of the sun and the moon, of the sea and the sand.
— Ne Zha (2019)
Mercure est la planète la plus proche du soleil.
Mercury is the closest planet to the sun.
Il a acheté un chapeau de paille pour se protéger du soleil.
He bought a straw hat to protect himself from the sun.
La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert.
The heat of the sun falls directly on the green wheat field.
L'amie de ma soeur est une vraie fille du soleil.
My sister's friend is a real ray of sunshine.
— Les Enfants du temps (2019)
Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil.
We still have to walk sixteen kilometers before sunset.