superbe

Tu es superbe.

You look great.

— Les Affranchis (1990)

Le temps est vraiment superbe.

The weather is absolutely superb.

— Voyage à Tokyo (1953)

Tu as une peau superbe.

You have beautiful skin.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Superbe chanson.

Superb song.

— Il était Temps (2013)

Superbe.

Stunning.

— Elephant (2003)

C'est superbe.

It's superb.

— Love Actually (2003)

Il est superbe.

He is superb.

Du plastique superbe.

Superb plastic.

— Volver (2006)

Quand même, c'est une superbe copie.

Still, it's a superb copy.

— The Man from Earth (2007)

Quelle superbe vue.

What a superb view.

— Still Life (2006)

Tu as l'air superbe.

You look great.

Ziri est un superbe agent de nettoyage.

Ziri is a superb cleaning agent.

C'est une superbe toile.

It’s a superb painting.

Rudik nous a dit que chez vous c'est vraiment superbe.

Rudik told us that your place is really beautiful.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Quel superbe ohmu.

What a superb ohmu.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Puisque vous avez offert une superbe prestation à Mr.

Since you gave Mr. an outstanding performance.

— Chicago (2002)

Oh, superbe !

Oh, wonderful!

— Une seconde mère (2015)

Superbe, hein ?

Superb, isn't it?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Tout est superbe, c'est juste ce petit coin.

Everything is superb, it's just this little corner.

Il n'empêche, ma chère, que c'était une superbe farce !

Nevertheless, my dear, it was a splendid prank!

— Guerre et Paix (1968)

Tu es une femme superbe.

You are a beautiful woman.

Une superbe attaque et une défense à la hauteur !

A superb attack and a defense that rose to the occasion!

— Dangal (2016)

Tu étais superbe.

You were superb.

Regarde comme c'est superbe !

Look how beautiful it is!

— Le Conformiste (1971)

C'est une superbe maison.

It's a beautiful house.

J'ai passé une superbe soirée.

I had a wonderful evening.

Elle a un corps superbe.

She has a great body.

N'était-ce pas un coup superbe ?

Wasn't that a superb move?

— Lagaan (2001)

Passe une superbe soirée.

Have a wonderful evening.

Superbe maison.

Superb house.

Je trouve que tu as l'air superbe.

I think you look gorgeous.

Un corps superbe, il paraît ?

A superb body, it seems?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Ziri était superbe.

Ziri was superb.

Alger est superbe.

Algiers is superb.

Parce qu'une personne qui sacrifie sa vie est superbe.

Because someone who sacrifices their life is magnificent.

— De tout cœur (1998)

Ce sera superbe.

It will be superb.

— Les Affranchis (1990)

Vous avez une mine superbe.

You look great.

Tu es superbe !

You look amazing!

— Manon des sources (1986)

J'ai une idée superbe.

I have a wonderful idea.

Tu sais, dans cette maison de poupée, il y a une pièce superbe.

You know, in this dollhouse, there's a superb room.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Superbe endroit !

Wonderful place!

— Une femme fantastique (2017)

C'est un superbe Mini Grand.

It's a superb Mini Grand.

— Andhadhun (2018)

C'est superbe !

It's superb!

— Toni Erdmann (2016)

Elle est superbe, n'est-ce pas ?

She's gorgeous, isn't she?

Vous allez voir, c'est superbe.

You'll see, it's wonderful.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Tu as une mine superbe.

You look great.

J'espère que ce superbe temps va continuer.

I hope this wonderful weather continues.

Mais la riposte de cet homme a été superbe.

But this man's response was superb.

Akhtar, vous êtes superbe dans votre costume.

Akhtar, you look great in your suit.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Superbe, le tableau !

The painting is superb!

— American Gangster (2007)

C'est superbe ces éclats de bleu !

These flashes of blue are stunning!

— Souvenirs de Marnie (2014)

Nous aurons une superbe maison.

We will have a superb house.

— L'Orphelinat (2007)

Tom a une mine superbe.

Tom looks great.

Ton discours était superbe.

Your speech was superb.

Une superbe ville faite spécialement pour vous les crabes.

A superb city made especially for you crabs.

Quelle superbe demeure !

What a superb house!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il y a une superbe vallée derrière la colline.

There is a beautiful valley behind the hill.

C'est une superbe peinture.

It's a superb painting.

Oui, c'est superbe.

Yes, it's superb.

— Le Conformiste (1971)

Superbe soirée.

Great evening.

Alexander était superbe en Prince Michkin.

Alexander looked superb as Prince Michkin.

— Le Sacrifice (1986)

Il y eut un superbe dessert à la fin du repas.

There was a superb dessert at the end of the meal.

L'affreux petit canard se changea en un superbe cygne.

The ugly little duckling turned into a magnificent swan.

Vous êtes superbe.

You look great.

— Pour l'éternité (2025)

C'est une ville superbe.

It's a superb city.

Et moi, au PC, j'ai mis la main sur un superbe ressort pour le phono.

And I managed to get my hands on a superb spring for the phonograph.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

C'était superbe.

It was superb.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

T'as une mine superbe.

You look great.

Elle sera superbe à brûler.

It will look superb when burned.

— Burning (2018)

Le temps était superbe.

The weather was superb.

Superbe idée.

Great idea.

Merci, il est superbe.

Thank you, it's superb.

— Taxi (1998)

Tu es vraiment superbe.

You are really beautiful.

Fechner a fait une mort superbe, Guibarian, lui a eu la trouille.

Fechner had a superb death, Guibarian, on the other hand, was scared stiff.

— Solaris (1972)

Superbe !

Stunning !

— Les Affranchis (1990)

N'est-elle pas superbe ?

Isn't she gorgeous?

C'est la superbe maison blanche avec des colonnes devant.

It's the magnificent white house with columns in front.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ce tailleur est superbe.

This suit is superb.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je te trouve superbe, aujourd'hui.

I think you look gorgeous today.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Elle est superbe.

She is superb.

— Titanic (1997)

Oui, superbe.

Yes, superb.

Ce fut une superbe fête.

It was a great party.

Le monde a l'air superbe, d'ici.

The world looks great from here.

Tu es superbe, Lola.

You look gorgeous, Lola.

— Roma (2018)

Tu vas être superbe.

You're going to look amazing.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Elle porte un chapeau qui a l'air superbe.

She’s wearing a hat that looks great.

Superbe but de Maradona.

Superb goal by Maradona.

— La Main de Dieu (2021)

C'est quand même superbe.

It really is superb, all the same.

— Il était Temps (2013)

Superbe, quelle talent !

Superb, what talent!

— La strada (1954)

C'est superbe, non ?

It's superb, isn't it?

— Le Vent se lève (2013)

C'était un repas vraiment superbe.

It was a truly wonderful meal.

Quelle superbe fleur !

What a beautiful flower!

Tom est superbe.

Tom is superb.

T'es superbe.

You look great.

Tu as l'air superbe dans cette robe.

You look stunning in that dress.

C'est une superbe théorie.

It's a superb theory.

Vraiment superbe.

Really superb.

Malgré le froid, le temps était superbe.

Despite the cold, the weather was superb.

Superbe, Bhura.

Wonderful, Bhura.

— Lagaan (2001)

C'était une superbe fête.

It was a wonderful party.

Le temps est superbe et la mer est calme.

The weather is superb and the sea is calm.