beautiful, gorgeous, magnificent, excellent, great
Puisque vous avez offert une superbe prestation à Mr.
Since you gave Mr. an outstanding performance.
— Chicago (2002)
Malgré le froid, le temps était superbe.
Despite the cold, the weather was superb.
Sa technique est superbe, mais elle a besoin de jouer avec plus d'expression.
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
Alexander était superbe en Prince Michkin.
Alexander looked superb as Prince Michkin.
— Le Sacrifice (1986)
It was a wonderful party.
It's a superb city.
J'ai entendu dire que tu avais un superbe travail !
I heard you have a great job!
— Departures (2008)
Une superbe attaque et une défense à la hauteur !
A superb attack and a defense that rose to the occasion!
— Dangal (2016)
Et moi, au PC, j'ai mis la main sur un superbe ressort pour le phono.
And I managed to get my hands on a superb spring for the phonograph.
— L’Enfance d’Ivan (1962)
Si tu cherches la perfection technique, Caballé, c'est superbe.
If you’re looking for technical perfection, Caballé is superb.
— A Bad Son (1980)
Isn't she gorgeous?
C'est la superbe maison blanche avec des colonnes devant.
It's the magnificent white house with columns in front.
— Des hommes d'honneur (1992)
Je trouve que tu as l'air superbe.
I think you look gorgeous.
Une superbe ville faite spécialement pour vous les crabes.
A superb city made especially for you crabs.
You are really beautiful.
The weather was superb.
Tu as l'air superbe dans cette robe.
You look stunning in that dress.
Your speech was superb.
Il y a une superbe vallée derrière la colline.
There is a beautiful valley behind the hill.
Son neveu était captivé par le superbe feu d'artifice.
Her nephew was captivated by the magnificent fireworks display.
Vous allez voir, c'est superbe.
You'll see, it's wonderful.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
She was superb.
I have a wonderful idea.
Il n'empêche, ma chère, que c'était une superbe farce !
Nevertheless, my dear, it was a splendid prank!
— Guerre et Paix (1968)
Tout est superbe, c'est juste ce petit coin.
Everything is superb, it's just this little corner.
A superb body, it seems?
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
Je te trouve superbe, aujourd'hui.
I think you look gorgeous today.
— Une fiancée pas comme les autres (2007)
L'affreux petit canard se changea en un superbe cygne.
The ugly little duckling turned into a magnificent swan.
You look great.
Akhtar, vous êtes superbe dans votre costume.
Akhtar, you look great in your suit.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
It was wonderful, I replied.
Parce qu'une personne qui sacrifie sa vie est superbe.
Because someone who sacrifices their life is magnificent.
— De tout cœur (1998)
Fechner a fait une mort superbe, Guibarian, lui a eu la trouille.
Fechner had a superb death, Guibarian, on the other hand, was scared stiff.
— Solaris (1972)
Rudik nous a dit que chez vous c'est vraiment superbe.
Rudik told us that your place is really beautiful.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Mais tu es superbe, tu ressembles à un chasseur de Marseille !
But you look fantastic—you look like a hunter from Marseille!
— Manon des sources (1986)
Elle porte un chapeau qui a l'air superbe.
She’s wearing a hat that looks great.
J'ai passé une superbe soirée.
I had a wonderful evening.
Tu sais, dans cette maison de poupée, il y a une pièce superbe.
You know, in this dollhouse, there's a superb room.
— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)
Elle est superbe, n'est-ce pas ?
She's gorgeous, isn't she?