Yap.Town

un prêt

loan

→ un
phrase Uncommon #17,618
loan A sum of money borrowed from a bank or another person, usually to be paid back later with interest.
FR: Elle a demandé un prêt pour acheter une maison.
EN: She asked for a loan to buy a house.

Ce n'est pas un prêt.

It's not a loan.

Je crains qu'un prêt soit hors de question.

I'm afraid a loan is out of the question.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je leur ai demandé un prêt, pas une grosse somme.

I asked them for a loan, not a large sum.

— Chute libre (1993)

C'est un prêt.

It's a loan.

Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque.

You can get a loan from a bank.

Marie demanda un prêt à sa famille.

Marie asked her family for a loan.

Qu'est-ce qui vous fait penser que j'ai besoin d'un prêt ?

What makes you think I need a loan?

J'ai trouvé nécessaire d'obtenir un prêt.

I found it necessary to take out a loan.

Elle n'a pas pu le convaincre de solliciter un prêt.

She couldn't convince him to apply for a loan.

Mary a fait un prêt pour pouvoir payer ses dettes.

Mary took out a loan to pay off her debts.

Tu vas faire un prêt, pour te lancer.

You're going to take out a loan to get started.

Un prêt personnel.

A personal loan.

— Les Lundis au soleil (2002)

Elle ne pourrait pas le convaincre de solliciter un prêt.

She wouldn't be able to convince him to apply for a loan.

Il vint me voir le chapeau entre les mains pour me demander un prêt.

He came to see me with his hat in his hands to ask me for a loan.

Il a obtenu un prêt de la banque.

He got a loan from the bank.

Elle veut obtenir un prêt sur la maison.

She wants to get a loan on the house.

Tu peux obtenir un prêt d'une banque.

You can get a loan from a bank.

Et celui-là s'est vu refuser un prêt à la banque.

And that one was denied a loan by the bank.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

J'ai besoin d'un prêt.

I need a loan.

— L'Ultime Héritier (2026)

La banque a octroyé un prêt à l'entreprise.

The bank granted the company a loan.

C'est juste un prêt.

It's just a loan.

Un prêt.

A loan.