une grave erreur

Tom a fait une grave erreur.

Tom made a serious mistake.

Je pense que tu commets une grave erreur.

I think you’re making a serious mistake.

Ce serait une grave erreur de le faire.

It would be a serious mistake to do so.

Vous faites une grave erreur.

You are making a serious mistake.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Si vous pensez que c'est réel, vous faites une grave erreur.

If you think it's real, you're making a serious mistake.

— Reconnu coupable (2026)

Faire entrer Jeffson dans l’Ordre de la Cloche avait été une grave erreur.

Bringing Jeffson into the Order of the Bell had been a grave mistake.

Je viens de réaliser que nous avons fait une grave erreur.

I just realized that we made a serious mistake.

Je vois à présent que j'ai commis une grave erreur.

I can see now that I made a serious mistake.

— Space Seed (1967)

Elle commit une grave erreur.

She made a serious mistake.

Nous faisons une grave erreur.

We are making a serious mistake.