some soup
Je vais lui donner de la soupe.
I'm going to give him some soup.
— Out of It (1978)
Du poisson cru et de la soupe d'œufs.
Raw fish and egg soup.
— Voyage à Tokyo (1953)
Tu vends de la soupe ou de la pisse ?
Are you selling soup or piss?
— Princesse Mononoké (1997)
Je t'ai rapporté de la soupe.
I brought you some soup.
— Marty Supreme (2025)
Mangeons de la soupe.
Let's eat soup.
— La strada (1954)
C'était de la soupe.
It was soup.
— Les Faussaires (2007)
De la soupe de melon d'hiver.
Winter melon soup.
— Salé, Sucré (1994)
J'aime manger de la soupe chaude.
I like eating hot soup.
Maître, prenez de la soupe.
Sir, have some soup.
— Il était une fois en Chine (1991)
Sami a fait de la soupe pour Layla.
Sami made soup for Layla.
Bois de la soupe de lotus, et un fils te naîtra bientôt.
Drink lotus soup, and you’ll soon have a son.
— Garçon d'honneur (1993)
Tom a mangé de la soupe aux légumes ce matin.
Tom ate vegetable soup this morning.
Vous voulez de la soupe ?
Do you want some soup?
— In the Mood for Love (2000)
Je mange de la soupe.
I am eating soup.
On a de la soupe.
We have soup.
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
Veux-tu de la soupe ?
Tom fait de la soupe.
Tom is making soup.
Je t'ai apporté de la soupe.
Voulez-vous de la soupe ou de la salade comme plat d'accompagnement ?
Would you like soup or salad as a side dish?
De la soupe ?
Soup?
Sami voulait de la soupe.
Sami wanted soup.
De la viande fraîche, madame, pour faire de la soupe.
Fresh meat, madam, for making soup.
— Le Maître d'armes (2006)
Mangez de la soupe.
Eat soup.
De la soupe.
Soup.
— Rome, ville ouverte (1945)
On en fera de la soupe ce soir.
We’ll make soup out of it tonight.
— Mademoiselle (2016)
Amah fait de la soupe de porc dînez donc avec nous.
Amah is making pork soup, so come and dine with us.
Je vais faire de la soupe à la citrouille.
I'm going to make pumpkin soup.
Il reste de la soupe à la citrouille dans le frigo.
There’s still some pumpkin soup in the fridge.
Sami a mangé de la soupe.
Sami ate soup.
Je la trouverai et j'en ferai de la soupe de poisson.
I'll find it and make fish soup out of it.
— The Mermaid (2016)
Aimeriez-vous de la soupe de pommes de terre ?
Would you like some potato soup?
J'ai bu de la soupe chaude.
I drank some hot soup.
Madame, vous ferez de la soupe.
Madam, you will make soup.
Tu veux de la soupe ?
De la soupe pour que naisse un fils.
Soup so that a son may be born.
Commencez chaque repas par de la soupe.
Start every meal with soup.
Je veux de la soupe.
I want some soup.
Réchauffe-toi de la soupe.
Warm up some soup.