de la soupe

some soup

→ de

phrase Uncommon #11,536

some soup Used with an uncountable noun to mean an unspecified amount of soup.

FR: J'ai mangé de la soupe ce soir.

EN: I ate some soup tonight.

De la soupe ?

Soup?

Je vais faire de la soupe à la citrouille.

I'm going to make pumpkin soup.

De la viande fraîche, madame, pour faire de la soupe.

Fresh meat, madam, for making soup.

— Le Maître d'armes (2006)

Tom a mangé de la soupe aux légumes ce matin.

Tom ate vegetable soup this morning.

Amah fait de la soupe de porc dînez donc avec nous.

Amah is making pork soup, so come and dine with us.

— In the Mood for Love (2000)

Tu vends de la soupe ou de la pisse ?

Are you selling soup or piss?

— Princesse Mononoké (1997)

De la soupe de marrons.

Chestnut soup.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Je t'ai apporté de la soupe.

I brought you some soup.

Sami a mangé de la soupe.

Sami ate soup.

C'était de la soupe.

It was soup.

— Les Faussaires (2007)

Sami a fait de la soupe pour Layla.

Sami made soup for Layla.

Je t'ai rapporté de la soupe.

I brought you some soup.

— Marty Supreme (2025)

Aimeriez-vous de la soupe de pommes de terre ?

Would you like some potato soup?

Je veux de la soupe.

I want some soup.

Du poisson cru et de la soupe d'œufs.

Raw fish and egg soup.

— Voyage à Tokyo (1953)

Madame, vous ferez de la soupe.

Madam, you will make soup.

— Le Maître d'armes (2006)

De la soupe de melon d'hiver.

Winter melon soup.

— Salé, Sucré (1994)

Réchauffe-toi de la soupe.

Warm up some soup.

Commencez chaque repas par de la soupe.

Start every meal with soup.

Veux-tu de la soupe ?

Do you want some soup?

Tu veux de la soupe ?

Do you want some soup?

Je mange de la soupe.

I am eating soup.

Mangez de la soupe.

Eat soup.

J'aime manger de la soupe chaude.

I like eating hot soup.

Soup.

— Rome, ville ouverte (1945)

Vous voulez de la soupe ?

Do you want some soup?

— In the Mood for Love (2000)

On a de la soupe.

We have soup.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Voulez-vous de la soupe ou de la salade comme plat d'accompagnement ?

Would you like soup or salad as a side dish?

Je la trouverai et j'en ferai de la soupe de poisson.

I'll find it and make fish soup out of it.

— The Mermaid (2016)

On en fera de la soupe ce soir.

We’ll make soup out of it tonight.

— Mademoiselle (2016)

Il reste de la soupe à la citrouille dans le frigo.

There’s still some pumpkin soup in the fridge.

Sami voulait de la soupe.

Sami wanted soup.

Mangeons de la soupe.

Let's eat soup.

— La strada (1954)

Tom fait de la soupe.

Tom is making soup.