le moine

monk

m w a n
noun · masculine Uncommon #15,199
monk
FR: Le moine prie dans le temple.
EN: The monk prays in the temple.
Declension of moine
moinemoines

L'enfant moine.

The child monk.

— La Main de Dieu (2021)

Dans ce manuscrit, le moine a raconté l'histoire des chevaliers.

In this manuscript, the monk told the story of the knights.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

J'aimerais bien rencontrer ce moine.

I'd really like to meet this monk.

— Tropical Malady (2004)

C'est bon pour mon karma de soigner un moine gratuitement.

It’s good for my karma to treat a monk for free.

— Syndromes and a century (2006)

Je ne suis qu'un moine, mais je dirais au moins trois sacs de riz.

I'm only a monk, but I'd say at least three bags of rice.

— Princesse Mononoké (1997)

Arrête de parler comme un moine !

Stop talking like a monk!

— Tigre & Dragon (2000)

Cet homme était un moine de l'école Tendaï.

This man was a monk of the Tendai school.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Moine, relâchez mon mari.

Monk, release my husband.

— Nang Nak (1999)

Tu es moine, tu ne devrais pas être ici.

You're a monk; you shouldn't be here.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Ta gueule, moine !

Shut your mouth, monk!

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Je ne suis qu'un humble moine.

I am just a humble monk.

— Princesse Mononoké (1997)

Le moine a fait vœu de silence.

The monk took a vow of silence.

Il a été ordonné moine, et ne reviendra pas.

He was ordained as a monk, and he won’t come back.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Prépare des offrandes pour le moine.

Prepare offerings for the monk.

— Nang Nak (1999)

Tom est moine.

Tom is a monk.

On dirait un moine avec son capuchon.

He looks like a monk with his hood.

— Y tu mamá también (2001)

J'ai aussi entendu dire que c'était un moine.

I also heard that he was a monk.

— The Strangers (2016)

Je te voyais pas vivre en moine.

I couldn't picture you living as a monk.

— Pour l'éternité (2025)

Il est gras comme un moine.

He is as fat as a monk.

Tu ne reconnais pas le moine Jing ?

Don't you recognize the monk Jing?

— Tigre & Dragon (2000)

On dit que l'habit fait le moine.

They say that clothes make the man.

Tu es un moine, pas un homme.

You’re a monk, not a man.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

J'ai justement un moine dans mon bureau.

I happen to have a monk in my office.

— Syndromes and a century (2006)

Le moine.

The monk.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Oui, par un moine.

Yes, by a monk.

— Mekong Hotel (2012)

Le moine a une longue barbe.

The monk has a long beard.

Je suis un moine.

I am a monk.

L'habit fait le moine.

Clothes make the man.

Le pont a été nommé comme ça à cause du moine Wonhyo ?

Was the bridge named after the monk Wonhyo?

— The Host (2006)

Par exemple, si un moine bouddhiste s'est rasé en bas, c'est parfait !

For example, if a Buddhist monk has shaved down there, that's perfect!

— Memories of Murder (2003)

Sounds similar to