Yap.Town

votre esprit

your mind

→ votre
phrase Uncommon #16,856
your mind Votre is the formal or plural form of “your.”
FR: Gardez votre esprit ouvert.
EN: Keep your mind open.

Ouvrez votre esprit.

Open your mind.

Essayez de reproduire la musique dans votre esprit.

Try to reproduce the music in your mind.

Vous êtes jeune et votre esprit est toujours en train de changer.

You are young and your mind is always changing.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ils pénètrent votre esprit.

They enter your mind.

— Starship Troopers (1997)

Votre esprit commence à faire effet.

Your mind is starting to take effect.

— Presque Célèbre (2000)

J'admire votre esprit.

I admire your spirit.

Cela a-t-il traversé votre esprit ?

Did that cross your mind?

— Mademoiselle (2016)

Votre esprit, c'est comme un pot de terre plein d'eau.

Your mind is like a clay pot full of water.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Nous voulions voir si vous étiez capable d'ouvrir votre esprit.

We wanted to see if you were capable of opening your mind.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

C'est votre essence, votre esprit.

It's your essence, your spirit.

— White Snake (2019)

C'est votre esprit qui m'excite.

It's your mind that turns me on.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Ouvrez votre esprit, et vos jambes suivront.

Open your mind, and your legs will follow.

— Paddington 2 (2017)

Maintenant, votre esprit est comme neuf.

Now your mind is as good as new.

— Syndromes and a century (2006)

Ses dernières paroles ont dû rester dans votre esprit des nuits entières.

His last words must have stayed with you for nights on end.

— Full River Red (2023)

Je suis certain que si vous y consacrez votre esprit, vous pouvez le faire.

I’m certain that if you put your mind to it, you can do it.

Votre esprit intrépide vous mènera à travers les épreuves.

Your fearless spirit will carry you through trials.

Votre esprit vient de renaître.

Your mind has just been reborn.

— Syndromes and a century (2006)

Respirez profondément, faites le vide dans votre esprit.

Take a deep breath and clear your mind.

— Bad Genius (2017)

Puis-je sonder votre esprit ?

May I pick your brain?

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Et votre esprit a fait le reste.

And your mind did the rest.

— Insaisissables 2 (2016)

La douleur est dans votre esprit !

The pain is all in your head!

— Starship Troopers (1997)

Vous pouvez le faire si vous y mettez votre esprit.

You can do it if you put your mind to it.

Détendez votre esprit.

Relax your mind.