your mind
Ouvrez votre esprit, et vos jambes suivront.
Open your mind, and your legs will follow.
— Paddington 2 (2017)
Open your mind.
Votre esprit intrépide vous mènera à travers les épreuves.
Your fearless spirit will carry you through trials.
C'est votre esprit qui m'excite.
It's your mind that turns me on.
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
I admire your spirit.
Votre esprit, c'est comme un pot de terre plein d'eau.
Your mind is like a clay pot full of water.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Vous pouvez le faire si vous y mettez votre esprit.
You can do it if you put your mind to it.
Ne voyez-vous pas ce qui ce qui arrive à votre esprit ?
Don't you see what's happening to your mind?
— Everything Everywhere All at Once (2022)