votre esprit

your mind

→ votre
phrase Uncommon #19,318
your mind Often used in phrases like mettre votre esprit à quelque chose: to put your mind to something.
FR: Gardez cette idée dans votre esprit.
EN: Keep this idea in your mind.

Ouvrez votre esprit, et vos jambes suivront.

Open your mind, and your legs will follow.

— Paddington 2 (2017)

Votre esprit commence á faire effet.

Your mind is starting to take effect.

— Presque Célèbre (2000)

Ouvrez votre esprit.

Open your mind.

Et votre esprit a fait le reste.

And your mind did the rest.

— Insaisissables 2 (2016)

Votre esprit intrépide vous mènera à travers les épreuves.

Your fearless spirit will carry you through trials.

C'est votre esprit qui m'excite.

It's your mind that turns me on.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

J'admire votre esprit.

I admire your spirit.

Votre esprit, c'est comme un pot de terre plein d'eau.

Your mind is like a clay pot full of water.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Vous pouvez le faire si vous y mettez votre esprit.

You can do it if you put your mind to it.

Ne voyez-vous pas ce qui ce qui arrive à votre esprit?

Don't you see what's happening to your mind?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je suis certain que si vous y consacrez votre esprit, vous pouvez le faire.

I’m certain that if you put your mind to it, you can do it.

Vous êtes jeune et votre esprit est toujours en train de changer.

You are young and your mind is always changing.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Essayez de reproduire la musique dans votre esprit.

Try to reproduce the music in your mind.

Détendez votre esprit.

Relax your mind.

Cela a-t-il traversé votre esprit?

Did that cross your mind?

— Mademoiselle (2016)