la grossesse

À l'époque, elle ne se souciait pas encore de la grossesse.

At the time, she wasn't worried about the pregnancy yet.

Elle a menti quant à sa grossesse.

She lied about her pregnancy.

Non, je veux dire, dans ta grossesse.

No, I mean, in your pregnancy.

— Juno (2007)

Elle m'a menti sur sa grossesse.

She lied to me about her pregnancy.

— La Femme de ménage (2025)

C'est pas ça j'ai fait trois tests de grossesse et je suis sûre du truc.

That's not it—I took three pregnancy tests, and I'm sure.

— Juno (2007)

Faisons un test de grossesse.

Let's take a pregnancy test.

J'ai fait un test de grossesse.

I took a pregnancy test.

J’en suis à mon cinquième mois de grossesse.

I'm five months pregnant.

On fête la grossesse de Layla.

We're celebrating Layla's pregnancy.

J'ignorais pour ta grossesse.

I didn't know you were pregnant.

— Control (2007)