his/her dog
Son chien le suit où qu'il aille.
His dog follows him wherever he goes.
She lost her dog.
Léa a pris une photo de son chien.
Léa took a picture of her dog.
Après la partie, il se rendit directement chez lui pour nourrir son chien.
After the game, he went straight home to feed his dog.
Tom donne à manger à son chien deux fois par jour.
Tom feeds his dog twice a day.
Ken ordonna à son chien d'attendre là.
Ken ordered his dog to wait there.
Il promena son chien dans le parc.
He walked his dog in the park.
Tom ne voulait pas laisser son chien avec moi.
Tom didn't want to leave his dog with me.
He came with his dog.
Vous avez kidnappé son chien et tout le reste.
You kidnapped his dog and everything else.
Les expériences du témoin sur son chien ne prouvent rien.
The witness's experiments on his dog prove nothing.
— Anatomie d'une chute (2023)
Elle emmena son chien au parc avant le petit-déjeuner.
She took her dog to the park before breakfast.
Tom a construit à son chien une niche.
Tom built his dog a doghouse.
Tom ne laisse pas les gens caresser son chien.
Tom doesn't let people pet his dog.
Lucas aime jouer avec son chien.
Lucas likes playing with his dog.
Elle donne à manger à son chien la même chose qu'elle mange.
She feeds her dog the same thing she eats.
Je connais un gars qui a perdu son chien au New Jersey.
I know a guy who lost his dog in New Jersey.
— Marty Supreme (2025)
Il nourrit son chien deux fois par jour.
He feeds his dog twice a day.
He looked at his dog.
Elle m'a demandé de courir après son chien.
She asked me to chase after her dog.
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Il attacha son chien à l'arbre pendant qu'il allait dans le magasin.
He tied his dog to the tree while he went into the store.
Tom ne pouvait aller nulle part sans son chien.
Tom couldn't go anywhere without his dog.
La fille s'est barrée et Beck est sorti promener son chien.
The girl took off, and Beck went out to walk his dog.
— Ne le dis à personne (2006)
Il nourrit généralement son chien avec de la nourriture pour chien bon marché.
He usually feeds his dog cheap dog food.
D'habitude il va au parc avec son chien.
Usually, he goes to the park with his dog.
Après la partie, il s'est rendu directement chez lui pour nourrir son chien.
After the game, he went straight home to feed his dog.
Elle est sortie avec son chien.
She went out with her dog.
Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
If you want to drown your dog, you accuse it of having rabies.
Tom donna à son chien un morceau de viande.
Tom gave his dog a piece of meat.
J'ai vu le vieil homme donner à manger des os de poulet à son chien.
I saw the old man feed his dog chicken bones.
Mais en fait, il traverse une crise parce que son chien est mort.
But actually, he's going through a crisis because his dog died.
— Toni Erdmann (2016)
Selon comment on nourrit son chien, on peut en faire un loup.
Depending on how you feed your dog, you can turn it into a wolf.
— Full River Red (2023)
Il sortit se promener avec son chien.
He went out for a walk with his dog.
Le Général avec sa femme, son chien, devant les pyramides.
The General with his wife and dog, in front of the pyramids.
— Le Patient anglais (1996)
Elle a toujours nourri ses enfants avant de nourrir son chien.
She always fed her children before feeding her dog.
Elle nourrissait toujours ses enfants avant de nourrir son chien.
She always fed her children before feeding her dog.
She adores her dog.
He lost his dog.
Il nourrissait son chien à la même heure chaque jour.
He fed his dog at the same time every day.
He left without his dog.
Il part à la recherche de son chien perdu.
He sets off in search of his lost dog.
Son chien courait dans le jardin.
His dog was running around in the garden.
Elle a oublié de nourrir son chien.
She forgot to feed her dog.
Elle avait besoin d'argent pour acheter quelque chose à manger à son chien.
She needed money to buy something for her dog to eat.
Et ma nounou n'arrête pas de parler de son chien mort.
And my nanny keeps talking about her dead dog.
— La Femme de ménage (2025)
Tom ne pouvait pas se faire obéir de son chien.
Tom couldn't make his dog obey him.
Doesn’t she like her dog?
Son chien courait dans la cour.
His dog was running around the yard.
Tu crois qu'il verrait pas que c'est pas son chien ?
Do you think he wouldn’t realize it wasn’t his dog?
— Marty Supreme (2025)
Tom a donné à son chien un morceau des restes de la dinde de Noël.
Tom gave his dog a piece of leftover Christmas turkey.