épargné

Les dieux t'ont épargné.

The gods spared you.

— Gladiator (2000)

Vous êtes-vous demandé pourquoi ils vous ont épargné ?

Have you ever wondered why they spared you?

Il a capturé mon vaisseau et a épargné ma vie pour une seule raison.

He captured my ship and spared my life for one reason only.

— Star Trek (2009)

Les dieux m'ont épargné ?

Have the gods spared me?

— Gladiator (2000)

Personne ne sera épargné.

No one will be spared.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Au lieu de cela, il a épargné la cible, falsifié son rapport, puis a disparu.

Instead, he spared the target, falsified his report, and then disappeared.

— Shelter (2026)

L'incendie a épargné Ueno.

The fire spared Ueno.

— Le Vent se lève (2013)

L'homme à six doigts a épargné ma vie.

The six-fingered man spared my life.

— Princess Bride (1987)

Le pont leur a fait gagner pas mal de temps et épargné beaucoup de soucis.

The bridge saved them a lot of time and trouble.

J'ai épargné les enfants.

I spared the children.

— Incendies (2010)