grandis

Pourquoi ne grandis-tu pas ?

Why aren't you growing?

Ma mère a fait exprès parce que je grandis vite.

My mother did it on purpose because I'm growing fast.

— Nobody Knows (2004)

Je ne grandis plus.

I'm not growing anymore.

— Voyage à Tokyo (1953)

Tu grandis !

You're growing up!

— Bullet Train (2022)

Si tu grandis sans argent, tu n'as pas le choix.

If you grow up without money, you have no choice.

— Crime 101 (2026)

Tu grandis trop vite.

You're growing up too fast.

— Jojo Rabbit (2019)

Grandis un peu.

Grow up a little.

— Une bataille après l'autre (2025)

Reprends ta vie en main et grandis.

Take control of your life and grow up.

Plus tu grandis, plus les mesures seront merdiques.

The older you get, the shittier the measures will be.

— Benni (2019)

Tu grandis à vue d'oeil.

You're growing up before my eyes.

— Dune : Première partie (2021)