bondir

Regardez-les bondir !

Watch them jump!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je veux voir mes lapins courir, bondir !

I want to see my rabbits run and jump!

— Jean de Florette (1986)

Et je suis parti étudier le plus loin possible ça l'a fait bondir.

And when I left to study as far away as possible, that really upset him.

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

J'ai dû taper dans le mille pour vous faire bondir comme ça !

I must have hit the nail on the head to make you jump like that!

— L'Empire contre-attaque (1980)