rouvrir

Mon avocat a fait une demande pour la rouvrir.

My lawyer has filed a request to reopen it.

— Je suis toujours là (2024)

Je voudrais rouvrir l'église.

I would like to reopen the church.

— Bacurau (2019)

Ils ont tué trois personnes mais sans réussir à rouvrir les vannes.

They killed three people but failed to reopen the valves.

— Bacurau (2019)

On devrait rouvrir les camps de rééducation dans ce pays.

We should reopen the re-education camps in this country.

— The Man From Nowhere (2010)

Tu ignores ce que c'est que de rouvrir des plaies anciennes.

You have no idea what it’s like to reopen old wounds.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Tu vas rouvrir cette plaie à l'estomac.

You're going to reopen that stomach wound.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Il faut le rouvrir.

It needs to be reopened.

— Dans ses yeux (2009)