Yap.Town

ta lettre

your letter

→ ton
phrase Uncommon #14,883
your letter Ta is used with feminine singular nouns.
FR: J’ai reçu ta lettre hier.
EN: I received your letter yesterday.

Merci pour ta lettre !

Thank you for your letter!

N'oublie pas de mettre un timbre à ta lettre.

Don't forget to put a stamp on your letter.

Ceci est survenu avant la réception de ta lettre.

This happened before I received your letter.

Je me souviens avoir posté ta lettre hier.

I remember posting your letter yesterday.

Voici ta lettre.

Here is your letter.

— New York Masala (2003)

Lire ta lettre m'a rendu heureux.

Reading your letter made me happy.

Ta lettre m’a fait grave plaisir.

Your letter made me really happy.

— Un prophète (2009)

Par une nuit remplie d'étoiles, nous avons lu ta lettre ensemble.

On a star-filled night, we read your letter together.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

J'attends impatiemment ta lettre.

I’m eagerly awaiting your letter.

J'attends ta lettre.

I'm waiting for your letter.

Je n'ai pas répondu à ta lettre car j'étais trop occupé.

I didn't reply to your letter because I was too busy.

Pourquoi n'as-tu pas écrit le nom de l'expéditeur sur ta lettre ?

Why didn’t you write the sender’s name on your letter?

J'ai lu ta lettre.

I read your letter.

Je viens de recevoir ta lettre.

I just received your letter.

Je réponds à ta lettre.

I am replying to your letter.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

J'ai eu ta lettre.

I got your letter.

— Forrest Gump (1994)

J'ai reçu ta lettre avant-hier.

I received your letter the day before yesterday.

Ta lettre m'a rendue heureuse.

Your letter made me happy.

Je n'ai pas reçu ta lettre.

I didn't receive your letter.

Merci pour ta lettre.

Thank you for your letter.

Ta lettre m'a réchauffé le cœur, mais ton écriture est quand même atroce.

Your letter warmed my heart, but your handwriting is still awful.

J'ai lu ta lettre à ma famille.

I read your letter to my family.

Ta lettre de rupture de roman-feuilleton, tu peux te la fourrer où je pense !

You can shove your soap opera breakup letter where the sun don't shine!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres.

I saw your letter in the mailbox.

J'ai reçu ta lettre hier.

I received your letter yesterday.

Excuse-moi de ne pas avoir répondu à ta lettre plus tôt.

I apologize for not replying to your letter sooner.

Merci beaucoup pour ta lettre.

Thank you very much for your letter.

Ta lettre personnelle a fait beaucoup de peine à ton père.

Your personal letter caused your father a great deal of pain.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

J'ai reçu ta lettre.

I received your letter.