les merveilles

Cache ta joie, c'est l'une des sept merveilles de la nature.

Don't get too excited—it’s one of the seven wonders of nature.

— Une femme fantastique (2017)

Deux salopes comme nous, ça fera des merveilles.

Two sluts like us will work wonders.

— Ménage (1986)

Le monde est vaste, plein de toutes sortes de merveilles.

The world is vast, full of all kinds of wonders.

— White Snake (2019)

Les tableaux sont des merveilles !

The paintings are wonderful!

— Vacances à Venise (1955)

Le fil de fer fait des merveilles, elle roule super bien.

The wire works wonders; it rolls really well.

— Carnets de voyage (2004)

Le Taj Mahal est l'une des sept merveilles du monde.

The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world.

Quelles étaient les sept merveilles du monde antique ?

What were the seven wonders of the ancient world?

Et ensemble on fait des merveilles !

Together, we work wonders!

— Insaisissables 2 (2016)

Oui, une des merveilles de ton île.

Yes, one of the wonders of your island.

— Le Facteur (1994)

Je pense que sortir un petit peu fera des merveilles pour ta récupération.

I think going out a little bit will do wonders for your recovery.

— Jojo Rabbit (2019)