des pieds

feet

→ des
phrase Uncommon #21,038
feet Refers to the feet as a body part. The article changes with context: for example, "des pieds" can appear in expressions like "avoir mal aux pieds" or "un massage des pieds."
FR: Il lui a fait un massage des pieds.
EN: He gave her a foot massage.

Elle me coupe les ongles des pieds.

She is cutting my toenails.

— Toni Erdmann (2016)

Des pieds à la tête.

From head to toe.

Qui cligne des yeux, bat des paupières et pue des pieds?

Who blinks, flutters their eyelids, and has smelly feet?

— Picnic (1955)

Il lui fit un massage des pieds.

He gave her a foot massage.

Il te faudra te tenir sur le bout des pieds, afin de voir.

You'll have to stand on tiptoe to see.

J'ai des pieds.

I have feet.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Arrête de traîner des pieds et fais ce que je t'ai dit.

Stop dragging your feet and do what I told you.

Il avait des bras, des pieds, il avait tout.

He had arms, feet, he had everything.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Il pue des pieds!

His feet stink!

— Les Visiteurs (1993)

La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.

The soles of the feet are insensitive to heat and cold.

Vous étiez à taper des pieds avec vos bottes comme un roi.

You were there stamping your feet in your boots like a king.

— Picnic (1955)

Même s’ils avaient des pieds, hein.

Even if they had feet, you know.

— Zootopie 2 (2025)

Il lui a fait un massage des pieds.

He gave her a foot massage.