le naufrage

shipwreck, failure, disaster

n o . f ʁ a ʒ
noun · masculine Rare #42,086
shipwreck
FR: Le bateau a fait naufrage pendant la tempête.
EN: The boat was shipwrecked during the storm.
failure, disaster
FR: Le lancement du projet a été un naufrage.
EN: The project launch was a disaster.

On en est au crépuscule, le soir du naufrage.

It is now twilight, the evening of the shipwreck.

— Titanic (1997)

"Un naufrage ?"

A shipwreck?

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Le jour suivant, le naufrage du bateau fut découvert sur la grève.

The following day, the shipwreck was discovered on the beach.

La voiturette a fait naufrage.

The golf cart capsized.

— Chute libre (1993)

La réclamation a suivi de près le naufrage.

The claim followed closely on the heels of the shipwreck.

— Titanic (1997)

C'est vous qui avez causé le naufrage ?

Were you the one who caused the shipwreck?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Un naufrage !

A shipwreck!

— Rebecca (1940)