remarquable

Elle est remarquable !

She is remarkable!

— La dolce vita (1960)

Tout à fait remarquable.

Quite remarkable.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Tu sais, Jack, ce gosse est remarquable.

You know, Jack, that kid is remarkable.

— Don Juan DeMarco (1994)

Elle s'est occupée de chaque détail avec une précision remarquable.

She took care of every detail with remarkable precision.

Tom était remarquable.

Tom was remarkable.

C'est un homme remarquable.

He is a remarkable man.

Cet arbre est remarquable !

This tree is remarkable!

Vous avez un teint remarquable, aujourd'hui.

You have a remarkable complexion today.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Remarquable Sandro, remarquable !

Remarkable Sandro, remarkable!

— Le repentir (1987)

J'espère que votre journée était plus remarquable que la mienne.

I hope your day was more remarkable than mine.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

C'était un explorateur remarquable.

He was a remarkable explorer.

— Le Patient anglais (1996)

Sami est un danseur tellement remarquable.

Sami is such a remarkable dancer.

Vous savez, vous êtes un homme remarquable.

You know, you are a remarkable man.

— Chicago (2002)

Elle fera un ingénieur remarquable.

She will make an excellent engineer.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

C'est un chercheur remarquable.

He is an outstanding researcher.

— Solaris (1972)

La science a fait un progrès remarquable.

Science has made remarkable progress.

Votre travail est remarquable.

Your work is remarkable.

— Oh Boy (2012)

Vous avez fait un travail remarquable.

You have done an outstanding job.

Elle a un pouvoir de persuasion remarquable.

She has remarkable powers of persuasion.

Les chiens ont un flair remarquable.

Dogs have a remarkable sense of smell.

Remarquable ?

Outstanding ?

— Oh Boy (2012)

J'ai toute une vie remarquable, mon vieux.

I've had quite a remarkable life, old man.

— Day Watch (2006)

Il est remarquable dans son domaine.

He is remarkable in his field.

C'est une œuvre d'art remarquable.

It’s a remarkable work of art.

La médecine est un métier remarquable.

Medicine is a remarkable profession.

— L'Arche russe (2002)

Happy a peut-être fait quelque chose de remarquable.

Happy may have done something remarkable.

Remarquable cérémonie.

A remarkable ceremony.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

C'est remarquable.

It's remarkable.

Un homme remarquable.

A remarkable man.

La famille connut une ascension remarquable en seulement deux générations.

The family experienced a remarkable rise in just two generations.

Une femme remarquable.

A remarkable woman.

C'était remarquable.

It was remarkable.

L'identité d'Euler est vraiment remarquable.

Euler's identity is truly remarkable.

Ton savoir-faire est remarquable.

Your expertise is remarkable.

Absolument remarquable.

Absolutely remarkable.

— Wicked (2024)

Le gardien de but a fait un arrêt remarquable.

The goalkeeper made a remarkable save.

Il a une mémoire remarquable.

He has a remarkable memory.

Vous êtes une femme remarquable.

You are a remarkable woman.

Il est remarquable.

He is remarkable.

— Interstellar (2014)

Remarquable.

Outstanding.

— Wicked (2024)

Quelle remarquable interprétation !

What a remarkable performance!

La production a augmenté de façon remarquable.

Production has increased remarkably.

Un endroit remarquable.

A remarkable place.

— Avengers : Infinity War (2018)

C'est un jour remarquable.

It’s a remarkable day.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Le Dr Mann est remarquable.

Dr. Mann is remarkable.

— Interstellar (2014)

L'un de vous a été remarquable ?

Was one of you outstanding?

— Le Frère 2 (2000)

Quel légume remarquable.

What a remarkable vegetable.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)