Yap.Town

trembler

to tremble, to shake

t ʁ ɑ̃ . b l e
trembl to tremble, to shake + er Infinitive
verb Uncommon #17,909
to tremble, to shake
FR: Il peut trembler de froid.
EN: He may shiver from the cold.
Conjugation of trembler
Indicative present
SingularPlural
First tremble —
Second — tremblez
Third tremble tremblent
Subjunctive present
SingularPlural
First tremble —
Third tremble tremblent
Imperative
SingularPlural
Second tremble tremblez
trembler
Indicative imperfect
SingularPlural
First tremblais —
Second tremblais —
Third tremblait tremblaient
Past
tremblé

Et même si je sais que ma voix va trembler, je serai heureux.

And even though I know my voice will tremble, I will be happy.

— Le Facteur (1994)

Tu l'as vu trembler ?

Did you see him shake?

— Les Affranchis (1990)

C'est un pas qui fait trembler la terre.

It's a step that makes the earth tremble.

— Jurassic Park (1993)

La colère le faisait trembler.

Anger made him tremble.

Tom sentit ses genoux trembler.

Tom felt his knees tremble.

Tu ne sens pas la maison trembler ?

Don’t you feel the house shaking?

Mes mains se mettent à trembler.

My hands start to tremble.

— Troupe d'Élite (2007)

Le silence sinistre a fait trembler leurs cœurs.

The eerie silence made their hearts tremble.

Il en fera trembler votre Louvre de Paris.

It will make your Louvre in Paris tremble.

— Henry V (1989)

Mon cœur se mit à trembler, comme si j'étais un oiseau pris dans un filet.

My heart began to tremble, as if I were a bird caught in a net.

Le vent a fait trembler les carreaux de la fenêtre.

The wind made the window panes rattle.

Calme-toi, arrête de trembler.

Calm down, stop trembling.

— God of Cookery (1996)

Aussitôt qu'il sentit sa maison trembler, il se précipita dans le jardin.

As soon as he felt his house shake, he rushed into the garden.

La maison commença à trembler.

The house began to shake.

L'explosion a fait trembler le sol.

The explosion made the ground shake.

La scène effroyable le fit trembler de peur.

The dreadful scene made him tremble with fear.

Tom a commencé à trembler de manière incontrôlable.

Tom began to shake uncontrollably.

Le bois était très sombre et elle ne pouvait s'empêcher de trembler de peur.

The woods were very dark, and she couldn’t help but tremble with fear.

Il doit trembler !

He must be trembling!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Tom commença à trembler.

Tom began to tremble.

Suzume, ça vient de trembler à nouveau, hein ?

Suzume, it just shook again, didn't it?

— Suzume (2022)

Eh bien c'est nous qui les ferons trembler, et nous serons sans pitié.

Well, we’re the ones who will make them tremble, and we’ll show no mercy.

— Requiem pour un massacre (1985)

Nous avons senti le sol trembler.

We felt the ground shake.

Elle sentit ses genoux trembler.

She felt her knees tremble.

Le sol s'est mis à trembler.

The ground started to shake.

Tom a commencé à trembler violemment.

Tom began to shake violently.

Sounds similar to

troubler t ʁ u . b l e