il y a une heure

an hour ago

→ il

phrase Uncommon #11,357

an hour ago Used to say something happened one hour before now.

FR: Je suis rentré il y a une heure.

EN: I got home an hour ago.

Elle était vivante il y a une heure.

She was alive an hour ago.

— Princess Bride (1987)

Ça a commencé il y a une heure.

It started an hour ago.

— L'Ultime Héritier (2026)

Cela aurait dû être livré il y a une heure.

This should have been delivered an hour ago.

Il m'a appelé il y a une heure.

He called me an hour ago.

Je l'ai vu il y a une heure.

I saw him an hour ago.

Elle est partie il y a une heure environ.

She left about an hour ago.

Il y a une heure, sans savoir si je vivais, vous y alliez.

An hour ago, without knowing if I was alive, you went there.

— Interstellar (2014)

Je vous attendais chez nous il y a une heure.

I was expecting you at our house an hour ago.

Ils sont partis il y a une heure.

They left an hour ago.

— Le Frère 2 (2000)

Tu devais rentrer il y a une heure.

You were supposed to be home an hour ago.

Il y a une heure qu'ils sont partis.

They left an hour ago.

Je l'ai rencontrée il y a une heure.

I met her an hour ago.

Je suis parti il y a une heure.

I left an hour ago.

L'homme qui a appelé il y a une heure était Frank.

The man who called an hour ago was Frank.

Il est arrivé il y a une heure.

He arrived an hour ago.

Il y a une heure de marche jusqu'à la gare.

It’s an hour’s walk to the station.

Il était là il y a une heure.

He was here an hour ago.

Ça a été diffusé il y a une heure.

It aired an hour ago.

Je t'attendais chez nous il y a une heure.

I was waiting for you at our place an hour ago.

Elle est partie il y a une heure.

She left an hour ago.

— Salé, Sucré (1994)

J'ai reçu un appel, il y a une heure, de la police.

I got a call from the police an hour ago.

— Don Juan DeMarco (1994)

Il y a une heure, son téléphone était occupé.

An hour ago, his phone was busy.

Il est parti il y a une heure.

He left an hour ago.

C'était il y a une heure.

That was an hour ago.

Je me suis levée il y a une heure.

I got up an hour ago.

Il y a une heure, avant de venir, en buvant un peu d'eau, il a eu une crise.

An hour ago, before coming here, he had a seizure while drinking some water.

— Douleur et gloire (2019)

Il y a une heure environ.

About an hour ago.

Elle a fait signer les papiers à Louden il y a une heure.

She had Louden sign the papers an hour ago.

— Des hommes d'honneur (1992)

Elle a pu sortir de l'hôpital il y a une heure.

She was able to leave the hospital an hour ago.

Il y a une heure.

An hour ago.

— Insaisissables 3 (2025)

Il aurait du finir il y a une heure.

It should have finished an hour ago.

— Ratatouille (2007)

Je lui ai parlé il y a une heure.

I spoke to him an hour ago.

Il y a une heure, il s'est livré prétendant être le hacker Who-am-I.

An hour ago, he turned himself in, claiming to be the hacker Who-am-I.

— Qui suis-je (2014)

Je vous attendais chez moi il y a une heure.

I was expecting you at my house an hour ago.

Je me suis réveillé il y a une heure.

I woke up an hour ago.

La fête a commencé il y a une heure.

The party started an hour ago.